在 中文 中使用 手提 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
据悉，音乐界人士携带的乐器如果太大，无法放入手提行李箱中，可在乐器接受检查后带着上飞机。
Musicians with instruments too big to go into hand luggage will be able to take them on board after the instrument has been screened.小组视察了理学院物理系，利用手提装置进行了辐射测试，以检测任何被禁放射性活动。
The group inspected the physics section in the College of Science and made a radiological survey using portable equipment to detect any proscribed radiological activity.它有自己的木制手提箱，雪茄的重量是1600磅，相当于大约25000只普通雪茄。
It came with its own wooden carrying case and the weight of the cigar was of 1,600 pounds, the equivalent of around 25,000 regular cigars.她的相机在她的手提行李,和阅读坐在头等舱休息室里,直到他们被称为飞行。
She had her cameras in her hand luggage, and sat reading in the first-class lounge until they called the flight.使用手提照明灯时，电压不超过安全电压36V，高空作业时不超过12V。
The use of portable lights, the voltage does not exceed the safe voltage 36V, high-altitude operations does not exceed 12V.(d)根据特派团台式和手提计算机数量而集中管理的软件许可证、收费和租金(627800美元)；.
(d) Licences, fees and rental of software, centrally managed based on the number of desktop and laptop computers at the Mission($627,800);这意味着如果您需要一件以上的手提行李，您将不得不支付额外的5英镑用于优先登机.
That means that if you need more than one piece of hand luggage, you will have to fork out the extra £5 for priority boarding.为10所照顾视障人士的机构发放了20台手提电脑和13台盲文打字机，作为编制教材的辅助器械。
Equipment for the preparation of teaching materials, including 20 portable computers and 13 Perkins Braillers, has been provided to 10 institutions serving persons with visual disabilities.像一本袖珍书或手提箱一样，这种玻璃被艺术家、旅行者和风景画家和鉴赏家所使用。
Bound up like a pocket-book or in a carrying case, Claude glasses were used by artists, travelers and connoisseurs of landscape and landscape painting.注意：出于安全考虑，背包、手提包、包裹和包裹可随时进行搜查。
NOTE: Backpacks, handbags, parcels and packages are subject to search at any time for security purposes.这意味着如果您需要一件以上的手提行李，您将不得不支付额外的5英镑用于优先登机.
So, if you want to take more than one piece of hand luggage, you will have to fork out the extra £5 for priority boarding.正是液晶显示器的出现，才令手提电脑的发明成为可能。
It is the emergence of liquid crystal display accessories, only to make the invention of portable computers possible.他们可以处理所有您的桌面计算机用于处理，加上他们在你的手提箱笔记本电脑适合。
They can handle everything your desktop computer used to handle, plus they fit in your laptop carrying case.实时赔率与异国短毛猫与QuickHorse自身内置的手提包板，显示您快速你的选秀权将支付。
Real Time Odds and Exotics with QuickHorse's own built in tote board which shows you quickly what your picks will pay.每人最多可以携带一件8公斤的手提行李上车。
Each passenger is allowed to carry a maximum of eight kilograms of hand baggage in the cabin.为发挥这种作用，必须提供经费购买足够而适用的手提设备和物品包.
There must be provision made for sufficient and suitable portable equipment and packs in order to perform this role.他说，出口到美国的旅行用品，如行李箱，背包，手提包和钱包，现在可享受零关税优惠待遇。
Travel goods exports to the US such as luggage, backpacks, handbags, and wallets receive zero-tariff rate preferential treatment now.它将包含一个主笔记本电脑设备、电池充电器和手提箱。
It would include a main laptop device, a battery charger and a carrying case.智能手机、手提电脑以及平板设备让您比以往更容易地进入到服务、应用程序以及内容-在任何时间和任何地点。
Smartphones, laptops and tablet devices have made it easier than ever before to access services, applications, and content- anywhere and anytime.背包，女士包，男士包，钱包和手提包只是你现在可以销售的一小部分产品。
Backpacks, women's bags, men's bags, wallets, and tote bags are just a small sample of the products you could sell right now.
