才可能 - 翻译成英语

• can only
• was possible only
• just might
• could only

在 中文 中使用 才可能 的示例及其翻译为 英语

让人们有能力做出可持续的选择：只要确保人权、基本需求、人类安全和复原力，才可能有真正的选择。
Empowering people to make sustainable choices: real choices are only possible if human rights, basic needs, human security and resilience are assured.

利雅得会议声称只有通过协调国际努力和开展合作，才可能消除恐怖主义。
The Riyadh Conference asserted that elimination of terrorism is only possible through a coordinated international efforts and cooperation.

在许多情况下，只有出现问题的时候联邦才可能出面干预。
In many cases intervention by the federal level is possible only when there are problems.

只有工业强大了，才可能实现更公平、更一体化、更平等的社会。
A fairer, more integrated and more egalitarian society was possible only if industry was strong.

在黎巴嫩,只有用项目资金才可能变更课程和购买新的课本,因为经常预算不能负担这些费用。
In Lebanon, the adoption of curricular changes and purchase of new textbooks were made possible only through project funding since those expenses could not be covered by the regular budget.

唯如此，才可能始终根据红十字运动的原则行事。
That they may be able at all times to act in accordance with Red Cross principles.

如此，才可能进一步推动金融市场的发展，包括投资者保护措施的发展。
This made possible the next step toward development of the financial markets, including measures to protect investors.

说到底，只有有效解决冲突的根本原因，才可能在这个地区实现持续的和平与安全。
Ultimately, sustainable peace and security in the region can only be possible if the root causes of the conflict are effectively addressed.

只有达成停火协定，才可能充分执行《阿鲁沙协定》。
Full implementation of the Arusha Agreement will only be possible if a ceasefire agreement is reached.

核裁军最为重要，因为唯有核裁军才可能保证核武器不会落入恐怖分子之手。
Nuclear disarmament was the most important, as it was the only possible guarantee that nuclear weapons would not fall into the hands of terrorists.

只有国际社会决心加强合作，才可能实现可持续的工业发展。
The achievement of sustainable industrial development would be possible only with a commitment of the international community to increase cooperation.

开展由妇女充分参与的对话才可能解决引起暴力的深层原因，打破父权制结构。
Opening a dialogue with the full participation of women would make it possible to address the deep causes of violence and break patriarchal structures.

这种共识只有国际社会采取一种循序渐进的方法才可能取得。
Such a consensus would only be possible if the international community adopted a graduated approach.

设想情况小组成员认为，只有在十分幸运的条件下并采取共同的中期政策，这种设想情况才可能成为现实。
The members of the scenario team regarded this scenario as possible only with considerable luck and the introduction of shared medium-term policies.

只有开发出一套单一的共同标准，这种合作伙伴关系才可能形成。
This collaborative partnership will only be possible if a single set of common standards is developed.

但是，人工智能必须在几个重要的方面获得发展，才可能有机会得到广泛的应用。
However, AI must be developed in several important areas before it can be widely used.

当然，黑客必须先知道这种语言，才可能去用它。
Of course, hackers have to know about a language before they can use it.

不过，只有当我们克服两大障碍后，数字商品才可能成为私有财产：.
But there is a way for virtual goods to become private property, only if we can overcome two major hurdles.

然而，到2001时已很清楚，看来要到将来某个时候才可能进行海底采矿。
In 2001, however, it is clear that seabed mining is unlikely to take place until some time in the future.

状况类似的国家的经验表明，如果在国家一级有所有社会团体的代表，才可能在多样性内实现团结。
The experience of countries in similar situations showed that unity within diversity was possible if all social groups were represented at the national level.