在 中文 中使用 才智 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
鼓动我对政治热忱的，是工人阶级在为实现社会主义而斗争中所表现的革命本能、才智、勇气和英雄主义。
My passion for politics was inspired by the revolutionary instinct, intelligence, courage and heroism of the working class in its struggle for socialism.(a)最充分地发展儿童的个性、才智和身心能力；.
(a) The development of the child' s personality, talents and mental and physical abilities to their fullest potential;你为领导力、思维方式和才智留下了不可磨灭的痕迹，这将成为联合国遗产的一部分。
You have left an indelible mark on the leadership, thinking and wisdom that will be part of the depository of the United Nations.才智，我相信我有，因为我显然使他们所有的人都感到恐惧。
但是我们认为，人类具有聪敏才智和资源，借助统一的对策来战胜逆境。
The problems we face are many and daunting, but we believe that humankind has the ingenuity and resources to overcome adversity through a unified response.每个时代的群体杰出领袖，尤其是革命时期的领袖，大多才疏学浅，他们往往勇气超过才智。
Every group of outstanding leaders, especially leaders in the revolutionary period, are mostly sparse, and they often have courage than intelligence.不幸的是，在精简期间，公务员系统丧失了众多有才智的熟练女专业人员。
Unfortunately, during the retrenchments, the civil service lost the talents of numerous skilled female professionals.我们遍布全球的员工每年都慷慨地贡献出才智、资源和时间，使江森自控在所到之处均做出卓越贡献。
Our employees worldwide generously contribute their talent, resources and time annually to make a difference wherever Johnson Controls operates.我坚信，你的干练领导和才智将指导我们在委员会的工作取得成效。
I am confident that your able leadership and wisdom will guide our work in the Commission to fruition.这是一个动态的过程，在其社区中发展了具有职业意识的个人的技能和才智。
It is a dynamic process that develops both the skill and the intellect of career-minded individuals in its community.这些司法德性包括(但不限于)节制、勇敢、好脾气、才智、智慧与正义。
The judicial virtues include but are not limited to temperance, courage, good temper, intelligence, wisdom, and justice.确保教育，包括幼儿教育，旨在最充分地发展儿童的个性、才智和身心能力；.
(g) Ensure that education, including early childhood education, is directed towards the development of the child' s personality, talents and mental and physical abilities to their fullest potential;许多花园都用来自莫尔斯比港的材料进行灌溉，并通过独创性和聪明才智组装而成。
Many of the gardens have been irrigated with the materials being flown in from Port Moresby and assembled by ingenuity and cleverness.他将运用他才智的影响，去帮助别人更加完全明白上帝交托他们的责任。
He will use his talent of influence to help others to understand more perfectly their God-given responsibilities.蒙古正采取一系列措施，以适当利用退休人员的技能和才智。
Mongolia is implementing a system of measures to make appropriate use of the skills and wisdom of retirees.学校目的是培养更多的起模范带头作用的公民，使他们用自己的价值观、才智、技能和领导能力来转变社会。
The goal of the school is to graduate even more exemplary citizens who will transform society with their values, intelligence, skills, and leadership.第29条第1款指出，教育必须旨在"最充分地发展儿童的个性、才智和身心能力"。
Article 29(1) states that education must be directed to" the development of the child' s personality, talents and mental and physical abilities to their fullest potential".这是一个动态的过程，在其社区中发展了具有职业意识的个人的技能和才智。
It is a dynamic process that develops both the skill and the intellect of professional career-minded individuals in its society.我相信，他丰富的外交经验和才智将有助于大会本届会议工作取得丰硕成果和成功。
I am confident that his extensive diplomatic experience and talent will contribute to the fruitful and successful work of the General Assembly at this session.如果他们在他们的工作上、培养出来较比我们所有的更高超的活力和才智，我们也应当欢喜快乐。
And we should rejoice, if they in their work develop an energy and an intelligence superior to that which we possess.
