打击和防止 - 翻译成英语

• to combat and prevent
• to combating and preventing
• to fight and prevent
• to counter and prevent

在 中文 中使用 打击和防止 的示例及其翻译为 英语

去年，该中心的活动包括在打击和防止非法贩运武器方面提供协助。
In the past year, the Centre' s activities included providing assistance in combating and preventing illicit arms trafficking.

年6月,欧洲联盟理事会制订了《打击和防止非法贩卖常规武器方案》。
In June 1998, the Council of the European Union established the Programme for Combating and Preventing Illicit Trafficking in Conventional Arms.

年，国家反歧视理事会通过了打击和防止歧视国家战略。
In 2007, the National Council adopted the national strategy on combating and preventing discrimination.

同样，联合国实体协调一致地努力协助各会员国按照《战略》第二支柱的要求打击和防止恐怖主义。
Likewise, United Nations entities have made concerted efforts to assist Member States in combating and preventing terrorism, as called for in pillar II of the Strategy.

美洲人权委员会成员和特别报告员强调有必要采取一致的策略，打击和防止酷刑和虐待。
Both members of IACHR and the Special Rapporteur stressed the importance of adopting consistent approaches to the fight against, and the prevention of, torture and illtreatment.

南非于2013年8月颁布了《打击和防止贩运人口法案》。
In August 2013, South Africa enacted the Combating and Prevention of Trafficking in Persons Bill.

安情处有一个全面的两脚战略，以便在丹麦土地上打击和防止恐怖主义：.
PET has an overall two-legged strategy for the fight against and prevention of terrorism on Danish soil.

根据《德班协议》制订一项打击和防止种族主义、种族歧视、仇外心理和不容忍现象的全面国家行动计划(古巴)；.
Develop a comprehensive national action plan to combat and prevent racism, racial discrimination, xenophobia and intolerance in accordance with the Durban Agreements(Cuba); 94.54.

佛得角注意到这个问题的严重性及其引起的关切。因此，本国协同国际社会并在其他国家的合作下，致力于打击和防止这一问题。
Cape Verde is aware of the importance of this issue and of the concerns that it raises, and is working together with the international community and with other countries to combat and prevent the problem.

正是由于阿尔及利亚政府提出了这项倡议，才得以在萨赫勒和撒哈拉地区开展真正的区域合作，以打击和防止恐怖主义。
It was because of the Algerian Government' s initiative that genuine regional cooperation was established to fight and prevent terrorism in the Sahelo-Saharan strip.

第一名研究员将在执行《联合国反腐败公约》的范围内，参与关于打击和防止腐败的国际最佳做法项目。
The first fellow will be involved in the project on international best practices to counter and prevent corruption in relation to the implementation of the United Nations Convention against Corruption.

埃及本国在第一夫人主持下开展了一场全国运动，旨在打击和防止贩运人口、保护受害者并将肇事者绳之以法。
Egypt, for its part, had launched a national campaign under the leadership of the First Lady to combat and prevent human trafficking, to protect the victims, and to bring the perpetrators to justice.

它注意到在两性平等、儿童权利、老年人和残疾人方面的进展和为打击和防止种族主义采取的措施。
It noted progress in the areas of gender equality, children' s rights, the elderly and persons with disabilities, and measures to combat and prevent racism.

第1373（2001）号决议以及在美国进行的卑鄙的恐怖主义袭击重新激发了非洲打击和防止非洲恐怖主义活动的集体精神。
Resolution 1373(2001) and the despicable terrorist attacks in the United States reinvigorated the collective spirit in Africa to combat and prevent terrorist activities in the continent.

南非希望该代表团提供进一步信息，说明对儿童产生不利影响的种族歧视问题和为打击和防止歧视儿童行为所采取的步骤。
South Africa asked the delegation to provide further information on racial discrimination affecting children and the steps being taken to combat and prevent all discrimination against children.

继续努力实现全面融合少数人，特别是罗姆人，并采取紧迫措施打击和防止种族主义事件和仇恨罪(乌拉圭)；.
Continue its efforts to achieve full social integration of minorities, especially the Roma and take urgent measures to combat and prevent racist incidents and hate crimes(Uruguay);

埃及认为打击和防止小武器和轻武器非法贸易是国际社会的一个重要目标，所有国家都需要集体实现这一目标。
Egypt considers combating and preventing the illicit trade in small arms and light weapons as an important goal of the international community, which all States collectively need to achieve.

为检察官提供的培训，内容为认定、打击和防止歧视现象----实现欧洲共同体"欧洲平等"方案，由劳动和社会政策部协办；.
Training for prosecutors on identifying, combating and preventing signs of discrimination- realisation of the Community" Eurequality" programme, co-organised by the Ministry of Labour and Social Policy;

该处已成了联邦警察厅的一个单位，并已建立了必要的机构和网络以确保打击和防止贩运人口和偷运移民工作的效率。
The Service was part of the Federal Police Office and had established the structures and networks necessary to guarantee efficiency in the fight and prevention of trafficking in persons and smuggling of migrants.

要特别重视战略计划的范围，特别是在落实任择议定书方面，它能否打击和防止议定书所涵盖的所有罪行；.
(b) Pay particular attention to the scope of the Strategic Plan with regard to implementing the Optional Protocol, in particular combating and preventing all the offences it covers;