So, the task for us is to step back, open the door, and let a child go.”.
但是,如果一个女人不坐,男方必须打开门,她和帮助。
However, no matter where a woman was sitting, a man should open the door for her and help out.
她看见一个站台,步兵下马,为一位绅士打开门,他似乎从容地从午后的快乐中归来。
She saw one stop and the footman dismount, opening the door for a gentleman who seemed to be leisurely returning from some afternoon pleasure.
现在,160多年后,他打开门,奥维德管家的理想仍然在我们的校园内外不顺。
Now, more than 160 years after he opened the doors, Ovid Butler's ideals still ring true throughout our campus and beyond.
他把最后一个袋子捆起来,他打开门,戏剧性地走向厨房。
His last bag strapped up, he unlocked the door and walked dramatically to the kitchen.
在昏暗的灯光下我可以辨认出了打开门的人是一个小的,那,中年男人宽厚的肩膀。
In the dim light I could make out that the person who had opened the door was a small, mean-looking, middle-aged man with rounded shoulders.
作为打开门的七件事之一(日用品油盐酱醋茶),茶饮在中国古代很常见。
As one of the seven things to open the door(chamy rice oil sauce vinegar tea), drinking tea is very common in ancient China.
她急忙把大衣披在身上,打开门跟着走了出去,出去时她把蜡烛吹灭了,仿佛再也不回来似的。
Hastily flinging her cloak around her she opened the door and followed, putting out the candles as if she were never coming back.
然而,百老汇剧院正在打开门-至少目前如此-正如暴风雪在时代广场上所做的那样。
Broadway theaters, however, are keeping their doors open- at least for now- as a blizzard bears down on Times Square.
为了完成任务,玩家必须首先达成很多目标,例如找到钥匙打开门。
To do this players must first achieve lots of sub-goals, such as finding keys to open doors.
警方说,星期二晚上她在车里回家,当袭击者开枪打开门口时。
She had returned home in her car on Tuesday night and was opening the gate when the attackers shot her, police said.
它已经烤制一段时间了,我们终于准备打开门让你尝尝鲜。
It's been in the oven for a while, and we're finally ready to open the doors a bit to give you a taste.
当火车到达目的地时,有时甚至成千上万的冷冻尸体会下跌的打开门。
When the trains reached their destinations, hundreds or sometimes even thousands of frozen corpses would tumble from the opened doors.
通过图示的学士课程,你会建造你自己的插图组合,将打动未来的雇主,并帮助打开门到一个成功的职业生涯。
Through the illustration bachelor program, you will build your own illustration portfolio that will impress prospective employers and help unlock the door to a successful career.
He would learned the resounding phrase about opening doors in a freshman orientation program, at which a Doctor Kroner had been the impressive chief speaker.
岁的吉尔罗伊女士重温她的噩梦,说她试着按下电子按钮打开门,还试图使用遥控器,但都没有工作.
Ms Gilroy, 41, said she tried pressing the electronic button to open the gate, and also tried to use a remote control, but neither worked.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt