在 中文 中使用 执行国际 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在近30个国家，超过8,300的员工，法孚以其工艺技术和执行国际项目的能力享誉盛名。
Located in 30 countries and with nearly 8,400 employees, Fives is known for its technological expertise and competence in executing international projects.各国应继续批准并执行国际文书，审查和修订国家法律框架，以确保履行其国际义务。
States should continue to ratify and implement international instruments and review and revise national legal frameworks to ensure compliance with their 这个透明度问题直接关系到美国的领导力的第三个方面，即我们增进和严格执行国际秩序的努力。
This issue of transparency is directly relevant to a third aspect of American leadership: our efforts to strengthen and enforce international order.不用说，解释和执行国际法不仅需要对法律有深刻的了解，而且需要国际社会有智慧和远见。
Needless to say, interpreting and implementing international law require not only profound knowledge of the law, but also wisdom and far-sightedness on the part of the 通过和执行国际和国内立法来解决这些问题，包括1973年《关于抚养义务适用法律的海牙公约》。
(c) Adopt and implement international and domestic legislation to address these concerns, including the 1973 Hague Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations.世界政府是一个关于可能实现的政治实体的理念，这个政治实体解释并执行国际法。
World government is the concept of a single political body that would make, interpret and enforce international law.正是在这方面，国际社会应该意识到其职责，加强执行国际法的司法和非司法手段。
It is in this context that the 尤其是应支持制定和执行国际会计、报告和审计标准的努力，同时考虑到这些国家的需要。
In particular, support should be given to efforts to develop and implement international accounting, reporting and auditing standards, taking the needs of these countries into account.收到的答复表明，一致的共识认为有必要制定和执行国际标准，包括中立网络及促进国际合作。
The responses received demonstrate consensus on the need to establish and enforce international standards, including neutral networks, and enhance 各国应遵守国际法律秩序，真诚履行其国际义务，并有效执行国际文书。
States should comply with the 该集团申明决心批准和执行国际关于国际恐怖主义的文书，决心颁布国家反恐法律。
The Group affirmed its determination to ratify and implement international instruments on 世界政府是一个关于可能实现的政治实体的理念，这个政治实体解释并执行国际法。
World government is the concept of a political body that would make, interpret and enforce international law.委员会还欢迎新近通过并于2006年1月生效的《签署、加入和执行国际公约法》。
CEDAW also welcomed the recent adoption of the Law on Signing, Joining and Implementing International Conventions, which entered into force in January 2006.公司拥有一支锐意进取的专业团队，产品严格执行国际及国内的先进的技术标准，购置先进的生产设备。
The company has an enterprising professional team, products strictly implement international and domestic advanced technical standards, and purchase advanced production equipment.国际社会、包括安全理事会必须致力负起保护好执行国际法的责任和法律义务。
The 该方案还将促进与转型期经济国家的技术合作，以协助它们加入和执行国际法律文书、规范和标准。
The programme will also promote technical cooperation with economies in transition, with a view to assisting them in acceding to and implementing international legal instruments, norms and standards.执行国际劳工组织关于国家社会保护最低标准的第202号建议，目的是扩大所有人的基本保健和基本收入保障。
Implement International Labour Organization Recommendation No. 202 concerning national floors of social protection, aimed at extending essential health care and basic income security to all.该群组下的方案还成功地协助各国政府达成、巩固和(或)执行国际协定和(或)批准国际公约。
The programmes under this cluster were also successful in assisting Governments in reaching, consolidating and/or implementing international agreements and/or ratifying 敦促各国政府批准和执行国际文书，以保护国际有组织犯罪中的暴力行为女受害人；.
Urge Governments to ratify and implement international instruments for the protection of female victims of violence in 根据大会第64/116号决议，秘书长邀请会员国提交关于执行国际法的法律和实践的资料。
Pursuant to General Assembly resolution 64/116, the Secretary-General invited Member States to submit information on laws and practices in implementing international law.
