执行安排 - 翻译成英语

• implementation arrangements
• implementing arrangements
• execution arrangements
• implementing arrangement

在 中文 中使用 执行安排 的示例及其翻译为 英语

在规划和执行这种项目时所遭遇到的最大困难是，如何选择使用的标准以及如何选择执行安排。
The most difficult element in the planning and implementation of such projects is the selection criteria used and the choice of implementing arrangements.

然后，市政当局、检察部门和警察局之间的协议可为某种执行安排提供依据。
Agreements between the municipal authorities, the Public Prosecution Service and the police can then be documented in an enforcement arrangement.

监督厅对《联合国气候变化框架公约》秘书处清洁发展机制的执行安排是否适当进行了审计。
OIOS conducted an audit of the adequacy of the arrangements for implementing the clean development mechanism at the secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change(AA2008/241/01).

就实施问题向缔约方提供指导,包括执行安排和与海关合作.
Guidance to parties on implementation of issues, including enforcement arrangements and working with customs.

决定在下届例行会议上审查《行动计划》第166段规定的经常培训课程执行安排；.
Decides to review the arrangements for the implementation of the regular training courses provided for in paragraph 166 of the Plan of Action at its next regular session;

难民署向难民提供服务的质量在很大程度上取决于为每项所选择执行安排的有效性。
The quality of service which UNHCR provides to refugees depends to a large extent on the effectiveness of the implementation arrangements chosen for each operation.

根据捐赠基金的机制和执行安排，本金不得用于拟订方案，直到日本政府和/或开发计划署同意结束捐赠基金为止。
Under the Endowment Fund mechanism and implementation arrangements, the principal amount will not be available for programming until such time as the Government of Japan and/or UNDP agrees to terminate the Fund.

由于开发署的任务不断变化，资金来自多个方面，执行安排不断变动，包括更加注重宣传和政策咨询，现在的情况显然不再是这样。
This is clearly no longer the case due to the dynamic mandate, multi-funded nature and evolving implementation arrangements of UNDP, including increased focus on advocacy and policy advice.

年，妇发基金为开发计划署执行了14个项目（其中4个在2002年签署）并且开始进行为另外6个项目发展执行安排的工作。
In 2002, UNIFEM executed 14 projects for UNDP(4 of which were signed in 2002) and began work on developing execution arrangements for an additional 6 projects.

总裁批准：提交一份详尽的项目说明，包括详细论述项目的依据，活动情况叙述，预算以及执行安排等，目的是展示一个已经具备执行条件的得到详细拟订的项目。
CEO endorsement: A comprehensive project description, including detailed project argumentation, description of activities, budget and, implementation arrangements with the purpose of demonstrating a fully developed project ready for implementation, is submitted.

项目厅还确认，到2008年中，项目厅将与客户签订新的协定书，进一步确定执行安排，明确分工和相应费用。
UNOPS also confirmed that by mid-2008, it would sign a new letter of agreement with the client to better define the implementation arrangements and the delineation of responsibilities and corresponding fees.

这些数字反映出1998-1999年开始采取的举措的持续影响：更集中的方案优先领域，向外地分配责任和简化执行安排。
These figures reflect the continuing impact of initiatives introduced in 1998-1999 related to more focused programme priorities, the decentralization of responsibility to the field and the streamlining of implementation arrangements.

年，项目执行情况大幅度改进，这是1998年采用方案重点项目更加优先、将职责下放到外地和简化执行安排的政策的结果。
In 1999, project implementation improved dramatically as a result of the introduction in 1998 of more focused programme priorities, the decentralization of responsibility to the field and the streamlining of implementation arrangements.

体制和执行安排.
Institutional arrangements and implementation; and.

十七.执行安排223-23165.
XVII. Implementation arrangements.

第八章：体制和执行安排.
Chapter VIII: Institutional arrangements and implementation.

第八章：体制和执行安排.
Institutional arrangements and implementation.

有关执行安排问题，请执行主任：.
In relation to implementation arrangements, the Executive Director was requested.

大学生的补贴在执行安排上的变化。
(c) Changes in funding arrangements for tertiary student subsidies.

根据管理咨询小组的建议，审查区域项目的执行安排。
Review implementation arrangements of regional projects based on MCT recommendations.