While the Board recognized that some entities might have valid reasons for non-implementation, there were other entities that had yet to begin the implementation process.
第二,民间社会组织发挥了业务作用,也即参与了技术合作活动的项目设计和执行过程。
Second, they perform an operational role, that is involvement in project design and the implementation process of technical cooperation activities.
此外,本报告不同于过去的报告,因为它旨在根据在哥本哈根拟订的10项承诺来估价执行过程。
In addition, the report differs from its predecessors in that it aims to assess the implementation process according to the 10 commitments formulated at Copenhagen.
第十三条食品安全国家标准制(修)订计划在执行过程中可以根据实际需要进行调整。
Article 13 National food safety standard system(revising) plans in the implementation process can be adjusted according to actual needs.
第十五条列入食品安全国家标准制定计划的项目在执行过程中可以根据实际需要进行调整。
Article 13 National food safety standard system(revising) plans in the implementation process can be adjusted according to actual needs.
从各执行过程中收集项目数据,并在项目团队内分享。
Project data are collected as a result of various Executing processes and are shared within the project team.
工厂执行过程还没有像其他的业务领域,如供应链那样受到云的影响。
Factory execution processes have not yet been much impacted by cloud as much as other business domains, such as the supply chain.
执行过程极为重要,但在有些情况下,只是部分地执行,或是对其内涵理解不正确。
The process of implementation was of enormous importance, but in some cases it was implemented only partially or there was an incorrect understanding of what it represented.
委员会请难民署在整个规划和执行过程中,同所有有关方面保持磋商,以确保向新的预算周期平稳过渡。
It requests UNHCR to maintain consultations with all concerned throughout the planning and implementation process to ensure a smooth transition to the new budget cycle.
因此,它们有助于管理员,突出项目执行过程中可能需要特别干预或监测的一些关键点。
As such, they aid managers by highlighting critical points in the project implementation process that might require special intervention or monitoring.
在项目执行过程中,在格鲁吉亚各地的许多警察局举办了一系列研讨会。
In the course of implementationof the project a number of seminars were held at many police stations throughout Georgia.
我执行过程发展到设计,建立和传输细胞治疗过程支持早期临床试验。
I perform process development to design, establish, and transfer cell therapy processes to support early phase clinical trials.
对于千年发展目标执行过程中土著民族情况的逐步评估结果,千年发展目标国家报告应该给予反映。
Progressive assessment of the situation of indigenous peoples in the process of implementationof the Millennium Development Goals should be reflected in the Millennium Development Goals country reports.
(i)国家可持续发展战略的制定和执行过程应当充分透明、包容各方并吸引各方参与;.
(i) The strategy development and implementation process should be fully transparent, inclusive and participatory;
在短暂而紧张的经历之后,她意识到在项目执行过程中运用创造性才能,带给了她工作的热情。
Right after that brief yet intense experience, she realized that her passion was to use her creative talents in the execution process of projects.
非政府组织在发现、评估和监测政府政策以及指出执行过程和政策本身的缺陷方面,能发挥重要作用。
NGOs have a substantial role to play in identifying, assessing and monitoring Government policy and pointing out the shortcomings of the implementation process or of the policy itself.
JIT编译考虑了在执行过程中某些代码可能永远不会被调用的可能性。
JIT compilation takes into account the possibility that some code might never be called during execution.
水资源综合管理是一个规划和执行过程,其中鼓励采用社区参与的方法实现具有前瞻性的水资源管理和开发。
Integrated water resources management is a planning and implementation process that encourages a community-participation approach for pursuing forward-looking management and development of water resources.
执行过程中,需要获取数据或其他资源,直到结果从客户端返回。
In the process of execution it needs to get data or other resources, until a result is returned to the client.
挑选实施伙伴的决定是在方案或项目执行过程中的不同层次和阶段作出的。
Selection decisions for IPs are taken at different levels and stages of the programme or project implementation process.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt