在 中文 中使用 技术支援 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
确保向分庭和各当事方提供行政和技术支援，编制分庭或法官开庭的会议记录，负责法官全体会议的会议记录。
Ensuring administrative and technical support to the Chambers and the parties, the preparation of court minutes of the sittings of the Chambers or a Judge, taking minutes in the Plenary Meetings of the Judges.两性平等事务处提供技术支援，帮助拟订刚果国家警察的训练和进修单元，配合解决保安部门改革框架内的各种挑战。
The Gender Office is providing technical support to the development of training and refresher modules for the National Police Force, tailored to the resolution of challenges within the security sector reform framework.项目战略发展为两条行动路线：1）创造条件支持和保障在企业内部调动资源；2）技术支援、培训和后续行动；.
The project strategy includes two lines of action:(1) advocacy activities to mobilize resources within the companies and(2) technical assistance, training and monitoring;监督厅对会议部合并技术支援服务进行了检查，并于2001年2月23日发表了报告（A/55/803）。
OIOS conducted an inspection of the consolidation of technical support services in the Department of General Assembly Affairs and Conference Services and issued a report on 23 February 2001(A/55/803).有更多国际组织考虑环境署在环境领域的政策指导，包括《巴厘技术支援和能力建设战略计划》的各项原则.
(ii) Increased number of international organizations that consider the policy guidance of UNEP in the area of environment, including the principles of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity-building.主要讨论了以下问题：㈠审查课程；㈡录取政策；㈢经费；㈣管理结构和㈤技术支援。
Discussions focused on the following main issues:(i) review of the curriculum;(ii) admission policy;(iii) funding;(iv) management structure; and(v) technical assistance.作为这一工作的副产品之一，向非洲能源委员会提供了技术支援，这是非洲联盟为促进非洲的能源的合作建立的一个新的实体。
As one of the spin-offs of this work, technical support was provided to the African Energy Commission, a new entity set up by the African Union to boost energy cooperation on the continent.鼓励那些实行特定豁免的缔约方尽早采取步骤进行信息交流、酌情谋求技术支援、并通过分享资讯来避免重复劳动；.
Encourages Parties with specific exemptions to take early steps to exchange information, seek technical assistance where appropriate, and by sharing information avoid duplication of effort;对贝宁发展成果进行的共同评价指出："在资发基金模式和技术支援的协助下，开发计划署对建立良好做法的范例作出了贡献。
The joint assessment of development results for Benin states:" Working with the UNCDF model and technical support, UNDP contributed to establishing an example of good practice.说明联合国维也纳办事处会议事务费(2008年11月11日至14日)，包括会议室、技术支援和联合国所有各种语文的口译。
Cost of conference services at the United Nations Office at Vienna(11-14 November 2008), including for conference rooms, technical support and interpretation into all United Nations languages.对25个会员国提供了直接选举援助，对27个选举进程提供了技术支援，从而增强了各国选举机构组办选举的能力。
Direct electoral assistance was provided to 25 Member States and technical support to 27 different electoral processes, thus enhancing the capacity of national electoral management bodies to organize elections.年8月，雇用了一名社会发展和两性平等顾问，负责向开发署/援巴方案及其他联合国实体、非政府组织和政府伙伴机构提供技术支援。
In August 2008, a senior Social Development and Gender Adviser was hired to offer technical support to UNDP/PAPP and other United Nations entities, NGOs and governmental partners.为了响应苏丹南部政府的宏大计划，联合国在有组织回返问题上提供了技术支援，以确保按国际标准安排回返。
In response to the ambitious plans of the Government of Southern Sudan, the United Nations provided technical support for organized returns to ensure they are conducted according to international standards.该中心向大湖区和非洲之角十国境内非法扩散和贩运小武器问题专家会议提供了技术支援（2000年11月5日至10日，肯尼亚内罗毕）。
The Centre provided technical support to the meeting of experts on the illicit proliferation of and trafficking in small arms in the 10 countries of the Great Lakes region and the Horn of Africa(Nairobi, Kenya, 5-10 November 2000).(c)与开发计划署合作，向各国政府提供政策咨询、能力建设和技术支援，以加强各国保护和改进环境的行动；.
(c) To provide policy advice, capacity-building and technical support in collaboration with UNDP to Governments to strengthen national action for the protection and enhancement of the environment;并在西班牙国家工业中心（TheNationalInstituteofIndustry,abbr.NII）的技术支援下，完成西德奔驰（BENZ）柴油引擎的开发。
They also assisted in 技术支援.
Technical support.技术支援组.
Technical Support Unit.紧急技术支援：.
Emergency Technical Support.技术支援-知识援助.
Technical support- knowledge aid.
