在 中文 中使用 技术能够 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
张宁说，这些先进表征技术能够更加清楚地解释科学问题。
Zhang Ning stressed that these advanced techniques can explain this scientific phenomenon more clearly.虽然含有锂的设备可以被回收利用，但没有一种回收技术能够使锂的纯度足够用于新的锂离子电池。
While devices that contain lithium can be recycled, there is no recycling technology capable of yielding lithium pure enough for use in new lithium-ion batteries.错误检测技术能够检测这样的错误，而错误纠正能在不少情况下重建原始数据。
Error detection techniques allow detecting such errors, while error correction enables reconstruction of the original data in many cases.这一革命性的太阳能新技术能够进一步推广到更多的地方，比如北欧经常阴天的部分地区。
This revolutionary new solar technology can be further extended to more places, such as parts of British Columbia and Northern Europe, which are often cloudy.该技术能够通过35GHz的超宽带信号实现高质量的信号传输。
这些技术能够同时打印多种颜色和颜色组合，并且不一定需要绘画。
These techniques can be printed simultaneously in several colors and combinations and do not necessarily have to be painted.与eBay，Uber，Airbnb和Facebook这一类的企业竞争，要求区块链技术能够处理数千万活跃的日常用户。
Businesses such as Facebook, Ebay, Uber and AirBnB require blockchain technology capable of handling tens of millions of active daily users.这些技术能够训练更深（更大）的网络--现在训练一个有5到10层隐层的网络都是很常见的。
These techniques have enabled much deeper(and larger) networks to be trained- people now routinely train networks with 5 to 10 hidden layers.典型的下一代测序技术能够正确地识别每100个细胞中就有一个存在突变。
Typical next-generation sequencing techniques can correctly identify a mutation that is present in one in 100 cells.现代表征技术能够确定给定载体上的这些单金属原子，并且这些材料通常被称为单原子催化剂。
Modern characterization techniques allow the identification of these individual metal atoms on a given support, and the resulting materials are often referred as single-atom catalysts.与eBay，Uber，Airbnb和Facebook这一类的企业竞争，要求区块链技术能够处理数千万活跃的日常用户。
Competing with businesses such as eBay, Uber, AirBnB, and Facebook, require blockchain technology capable of handling tens of millions of active daily users.利用放射性核素技术能够对空气取样过滤出来的放射性粒子进行分析。
Radionuclide technology allows the analysis of radioactive particles filtered from air samples.这些技术能够训练更深（更大）的网络--现在训练一个有5到10层隐层的网络都是很常见的。
These techniques have enabled much deeper(and larger) networks to be trained- people now routinely train networks with five to ten hidden layers.光电转换技术能够将太阳光直接转换为电，没有机械运动、噪音和污染。
Solar PV technology enables the direct conversion of sunlight into electricity without any moving parts, noise or pollution.基辛格还探讨了固态硬盘技术能够给基于IA平台的企业服务器和存储技术带来的进步。
Gelsinger also discussed the improvements that solid state disk technology can bring to enterprise server and storage InterSystemsZen技术能够快速开发并执行各种互动性极强的网页。
InterSystems Zen technology allows the rapid development and execution of dynamically generated Web pages.他们同时还在寻求是否有其他的脑成像（brain-imaging）技术能够检测早期大脑的变化。
They are also looking at whether other brain-imaging techniques can detect the early brain changes.颠覆性的应用，比如Ebay，Uber，AirBnB，和Facebook，需要区块链技术能够处理百万千万上亿的日活用户。
Competing with businesses such as eBay, Uber, AirBnB, and Facebook, require blockchain technology capable of handling tens of millions of active daily users.这些信息依次通过可访问性APIs显示，以便辅助技术能够识别这些对象，并向用户显示它们的名称或描述。
This information is in turn exposed through accessibility APIs so that assistive technologies can identify these objects and present their names or descriptions to users.Nethongkome说：“Flywire技术能够将双脚与NikeAirZoomTurbo紧紧贴合，扩大双脚前掌起点的回弹。
Nethongkome said that Flywire technology can closely fit the feet with the Nike Air Zoom Turbo, expanding the rebound of the forefoot of the feet.
