技术进展 - 翻译成英语

• technological progress
• technological advances
• technical progress
• technological advancements
• technical advances
• technological advance
• technological advancement
• technology progress

在 中文 中使用 技术进展 的示例及其翻译为 英语

发展中国家难以进入技能精进的部门，因为技术进展集中于工业发达国家。
It is difficult for developing countries to enter technologically dynamic sectors, as technical progress is concentrated in industrialized countries.

在整个人类历史中，新材料或改良材料的开发，始终是技术进展的决定性因素。
United Arab Emirates The development of new or improved materials has constantly been a decisive element of technological progress throughout human history.

每一种技术进展和革新，也都带来可能被利用来损害人类美好前景的新机会。
Every technological advance and innovation also creates new opportunities that can be exploited against the good vision of humanity.

谁知道，一直想要超越美国的中国，可能就在这中间迎头赶上科研和技术进展。
Who knows, China, which is threatening to overtake the U.S., might just get ahead of it in scientific and technological advancement.

进行中的全球化进程能带来较快的技术进展和扩散。
The ongoing process of globalization may bring with it a higher rate of technological progress and diffusion.

空间的基本宪章是1967年订的，其法律方面必须予以更新，反映技术进展；.
The existing Outer Space Treaty dates back to 1967 and thus needs to be revised to update the legal components and reflect technological advances;

(a)发挥、利用和开发加勒比区域的集体力量,实现持续的文化、社会、科学和技术进展;
(a) Harness, utilize and develop the collective capabilities of the Caribbean region to achieve sustained cultural, social, scientific and technological advancement;

强调技术转让影响的人认为,"开放国际贸易,在形式上等于经济所有方面的技术进展。
Those who focus on the effects of technology transfers maintain that“opening up to international trade is formally equivalent, in all economic respects, to technological progress.

有些假定意味着，如果在其周期中不展开共同执行活动，就不会出现技术进展或能源效率改进。
Assumptions, in some cases, imply that there would be no technological advance or energy efficiency improvements in the absence of the AIJ activity over its lifetime or duration.

贫穷的长期存在是无法接受的，特别是在当前的技术进展和农业生产阶段。
The persistence of poverty was unacceptable, especially in the current stage of technological progress and agricultural production.

这种一体化应是一个能加快资本累积和技术进展的广泛发展战略的一部分。
Such integration should be part of a broad development strategy for faster capital accumulation and technological progress.

但是，技术进展也产生了旨在为军事目的探索外空的理论和概念。
However, advancements in technology have also led to theories and concepts aimed at the exploitation of space for military purposes.

这些基于技术进展的解决办法是对人道主义风险问题的答案。
Such solutions, which depend on technological progress, constitute a response to the problem of humanitarian risk.

为了这个目的，我们不断地依照技术进展与组织资源对安全措施进行监控和改进。
With this goal in mind, our security measures are continually monitored and enhanced in accordance with technological advances and organizational resources.

受技术进展和运输费的降低的驱使，全球化使得各国间的相互依存程度提高。
Driven by technological advances and reduced costs of transport, globalization has led to greater interdependence among countries.

随着技术进展和商业营利主义的迅速扩张，世界上的有限自然资源被大量消耗，对劳工的保护却越来越少。
With advanced technology and rapidly expanding commercialism, the world has seen mass consumption of limited natural resources and decreasing labour protections.

例如，技术进展是有可能比以往任何时候都低的成本，建立宽带基础设施并覆盖农村和结构薄弱的地区。
For example, technological advances make it possible to create broadband infrastructure at lower cost than ever before and to cover more rural and structurally weak regions.

会议期间的展览将呈现各方倡议，体现竹藤产品的特色以及相关科学和技术进展。
An exhibition alongside the conference will showcase participants' initiatives, featuring bamboo and rattan products as well as related scientific and technological achievements.

继机械化、电气化和自动化之后，数字化将是引发职场革命的下一个重大技术进展。
After mechanisation, electrisation and automation, digitalisation is the next major advanced technology to revolutionise the world of work.

因此，为了推动全球科学和技术进展，以促进发展权利，缔造一个平等、公正和可持续的世界，"创新者"信托提出以下建议：.
Unnayan Onneshan, therefore, makes the following recommendations to advance scientific and technological progress throughout the globe in order to pursue the right to development for an equal, just and sustainable world.