技法 - 翻译成英语

• technique
• techniques

在 中文 中使用 技法 的示例及其翻译为 英语

随着3D打印技术的不断发展和应用，传统雕塑造型能力和技法的训练还是必要的吗？?
With the continuous development and application of 3D printing technology, is the training of traditional sculpture modeling ability and techniques still necessary?

作为一种视觉传达艺术，它的设计理念、表现手段及技法较之其他媒介更具典型性。
As a kind of visual communication art, its design philosophy, expressive methods and techniques are much more typical than other media.

在本教程中，我们将演示如何创建一个超现实的下来的山在Photoshop中使用数字绘画技法的插图。
In this tutorial we will demonstrate how to create a surreal upside down mountain illustration using digital painting techniques in Photoshop.

据记载，凡高于1886年来到巴黎，并对莫奈等人的法国印象派绘画技法产生浓厚兴趣。
According to the record, he came Paris in 1886 and developed a great interest in the Monet's French impressionism painting techniques.

这类作品不那么激情洋溢，技巧上甚至也有些内敛，但技法或思想已经完美了，通常是对时代的总结。
Such works are not so passionate, but techniques or ideas have matured, and that is usually a summary of the times.

此外，他还撰写并发表了数篇关于巴洛克音乐演奏技法与风格的学术性文章，引起业内外人士的广泛关注。
Not only that, he has also published several academic articles on the Baroque music playing skills and styles, attracting wide attention in the public.

什么技法？”冯·诺依曼问道，“我就是做了无穷数列求和而已。
What trick?" asked von Neumann;"all I did was sum the infinite series.".

印象主义”这个词最能充分地表达他们技法的特点，因为他们记录了飞逝的印象。
The word'impressionism' perfectly characterizes their style, for they register fleeting impressions.

我希望所有棋手能够去思考AlphaGo下棋的思想和技法，这些都是非常有意义的。
I hope all Go players can contemplate AlphaGo's understanding of the game and style of thinking, all of which is deeply meaningful.

读研究生时，他们学着模仿教授和前人的写作风格和技法。
When they were graduate students, they learned to imitate the style and method of their teachers and other authors.

现在，所有最优秀的登山者都知道并且在实践中应用这两种技法。
Now all the best ice climbers know and apply both methods in their cramponing.

他们组建艺术社团，参与创建国立、私立艺术学校，宣扬新式绘画理论与技法。
They set up art societies and helped founding national and private art schools to promote a new style of painting theory and skill.

在印象主义摆脱了对文学、历史、题材和技法的依赖后，也抛弃了传统的绘画思想，探索绘画自身独立的价值。
In impressionism get rid of dependence on literature, history, themes and techniques, too, abandoned the traditional painting ideas, explore painting itself independent value.".

婆罗多舞的技法有64种，由手、足、面孔和身体的动作协调一致构成，在舞蹈口令节拍的伴奏下表演。
The technique of Bharatanatyam consists of 64 principles of coordinated hand, foot, face and body movements, which are performed to the accompaniment of dance syllables.

瑜伽技法有密宗的根源，两者的关系不可分割，正如意识（湿婆）不可与能量（沙克蒂）分开一样。
The techniques of yoga have their source in tantra and the two cannot be separated, just as consciousness, Shiva, cannot be separated from energy, Shakti.

然而，当爱被浓缩成一种规范、一系列的规章或技法或者如何去做的指南时，爱的本质就消失了。
However, when love is condensed down into a code, a set of laws or techniques, or a how-to manual, the essence of love is lost.

这种中国的漆面制作方法在17世纪的欧洲非常受追捧，直至在下个世纪才被更为简易的“马丁清漆”（VernisMartin）技法所取代。
These Chinese lacquers became extremely sought-after in 17th- century Europe, before they were replaced by the less-sophisticated“Vernis Martin” technique in the following century.

在洪都拉斯，兰加土著群体由于使用了数百年来传统的可持续土地管理和农业技法，成为成功地克服了飓风米奇影响的少数社区之一。
In Honduras, the Lenca indigenous group was one of the few that successfully overcame the effects of Hurricane Mitch thanks to the use of sustainable, centuries-old land management and agricultural techniques.

这些独特的限量版处理的是她绘画中既有的题材，但其图像已通过技法和材质而被重构，演化为一种独立的艺术形式。
These unique limited editions deal with subjects known from her paintings, but the images are reinvented through technique and the medium and evolve into an independent artistic form.

(5)上述结合方式有许多类型：按照使用的技法(条约或单方面)、按照要达到的目的(扩大或限制条约规定的义务)或按照其效力的互惠或非互惠性质。
(5) There are many ways of grouping them, by techniques used(treaty or unilateral), by the object pursued(extension or restriction of obligations under the treaty) or by the reciprocal or nonreciprocal nature of their effects.