在 中文 中使用 技能发展 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
政府的危机后行动包括：投资基础设施、公共服务、补贴、培训和全国技能发展方案，以及建立社会保障制度。
Government action post-crisis include investments in infrastructure, public services, subsidies, training and skills development national programmes, tied with building social protection systems.物理教育计划促进个人成长和每个学生的技能发展，同时开发团队和体育精神的积极精神。
The physical education program promotes individual growth and skill development of each student, while developing a positive spirit of teamwork and sportsmanship.然而，女囚犯可能会在寻找稳定就业方面遇到障碍，因为她们缺乏技能发展机会或者丧失了先前具有的技能。
However, women prisoners may encounter obstacles in finding steady employment because of a lack of skill-development opportunities, or the loss of previously held skills.这不包括州立大学和技术教育与技能发展管理局提供的其他奖学金。
This does not include scholarships offered by state colleges and universities and by the Technical Education and Skills Development Administration(TESDA).寻求额外资质和技能发展的专业商业人士还有另一个理由选择南昆士兰大学（USQ）。
Business professionals seeking extra qualifications and skill development have yet another reason to choose the University of Southern Queensland(USQ).支持建立技术专家和机构网络，促进交流经验和技能发展供应链.
Supports the creation of networks of technical experts and institutions that facilitate exchanges of good practices and skill-development supply chains.ICT不会解决非洲教育的所有问题，但是它可以帮助非洲从根本上改变当前技能发展体系的范式。
ICT will not resolve all of Africa's education problems, but it can help to fundamentally change the current paradigm of skills development systems.技能发展是任何出国旅行的关键焦点，其中最重要的技能之一是了解跨文化能力。
Skill development is a critical focus for any abroad journey, and one of the most significant 目标5：推动获得优质教育，并确保青年的正规和非正规教育支持终身学习和技能发展.
Goal 5: promote access to quality education and ensure that formal and non-formal education of youth supports lifelong learning and skills development.联伊援助团注意到，缺乏专业教育和技能发展方案以及有限的就业机会都是残疾人面临的障碍。
UNAMI noted that the lack of specialized education and skill development programmes and the limited employment opportunities were among the barriers facing persons with disabilities.(n)确保向符合劳动力市场需要的妇女提供正规和非正规教育、技能发展、职业培训和再培训机会；.
(n) Ensure that formal and non-formal education, skills development, vocational training and retraining opportunities available to women meet the demands of the labour market;荷兰和北方邦于2016年7月14日签署谅解备忘录，设立技能发展中心帮助农民。
The Netherlands and Uttar Pradesh on 14 July 2016 signed a Memorandum of Understanding(MoU) to set up a skill development centre to help farmers.联合国训练研究所(训研所)通过个人技能发展和强化学习机构支持气候变化培训。
The United Nations Institute for Training and Research(UNITAR) supports climate change training through individual skills development and strengthening learning institutions.在那个世界里，大学和雇主有一个特殊的角色--收集信息，管理教育和技能发展项目。
In that world, universities and employers had a specific role to play- to gather information and administer education and skill development programs.这种学位的学生也可以选择回到学术界和追求进一步的研究和技能发展博士课程。
Students with this degree may also choose to return to academia and pursue a PhD program for further research and skill development.这些方案可能包括客户评估、咨询、就业准备、基础教育、入门级技能发展工作经验和指导。
Bridging provides programs that may include client assessment, counselling, job readiness preparation, basic education, entry level skill development work experience, mentoring.每年的设计，以确保它是建立在上一年度中的内容、技能发展和个人研究上。
Each year is designed to ensure that it builds upon the previous year in terms of content, skill development and individual research.该政策还概述了保护跨性别者权利的机制，并设想了向特定社区提供培训和技能发展的适当立法。
The policy also outlines mechanism for protection of transgender persons' rights and envisages proper legislation for providing training and skill development to the particular community.上述方案专门针对受冲突影响的妇女，总预算为4000万卢比，包括初始培训、技能发展培训和投资援助。
The above mentioned programmes are specifically targeted to conflict-affected women with a total budget of Rs. 40 million that includes initial training, skill development training and investment aid.应该加强涉及妇女和儿童的行动，尤其是在教育、培训和技能发展方面。
Actions dealing with women and children should be strengthened, particularly in the areas of education, training and skill development.
