抄本 - 翻译成英语

• transcripts
• codices
• copies
• manuscripts
• duhaime-ross
• transcript
• codex

在 中文 中使用 抄本 的示例及其翻译为 英语

很多他的观察和笔记被制作成集合，称为代码或抄本。
Much of his observations and notes were made into collections, called codexes or codices.

透视俄罗斯》：今年是“抄本项目”的第五年，它的目标是支持俄罗斯文学的外文翻译。
RIR: This year is the fifth anniversary of the Transcript Project, which supports translations of Russian literature into foreign languages.

虽然公认文本的大部分内容都得到了大多数抄本的支持，但有一些内容是由现在的一些薄弱的抄本证据所支持的。
Although most Textus Receptus readings are supported by the majority of manuscripts, there are some readings that are supported by weak manuscript evidence today.

用星号标记出的字句并未有见于其他抄本，也不见于《犹太人福音书》里。
The passages marked with an asterisk are not set forth in other copies, nor in the Jewish Gospel.

她撰写的著作，其中包括几个类别：改变意识xicana抄本;
As a political and literary essayist, she has published several collections of writings, including: A Xicana Codex of Changing Consciousness;

下面是麦基博士讲话的抄本，我的评论用斜体字写。
A transcript of Dr McKee's talk is below with my comments added in italics.

在下面，我们还分享了与Duhaime-Ross进行的Toker对话的轻松编辑的抄本。
Below, we have also shared a lightly edited transcript of Toker's conversation with Duhaime-Ross.

希腊史学家希罗多德──八个抄本，原著1300年后）。
Herodotus- eight copies, the first being dated to 1,300 years later.

正是运用了IIIF标准，使得我们以新方法呈现抄本。
It's our use of the IIIF standard that has enabled us to present the codex in a new way.

结果可能是毫米波无保守的福音派站CBN-基督教广播网络提供的早期缩写抄本没有包括桑德斯的具体内容。
The early, abbreviated transcript provided by the conservative evangelical station CBN, the Christian Broadcasting Network, didn't include specifics from Sanders.

神就是这样做的，如果一个人的抄本在这里出现了错误，神会让其他几千个抄本不出现这样的错误。
If this copyist made a mistake, God saw to it that there were a thousand other copies that didn't make the mistake.

此手抄本，由乌兹别克斯坦穆斯林理事会保管，是现存最早的《古兰经》书写版本。
This manuscript, held by the Muslim Board of Uzbekistan, is the earliest existent written version of the Quran.

我向他借来了抄本，并对他说，“这其中的有些歌棒极了。
I borrowed his copy, and reported back to him,“Some of those songs are pretty good.”.

有些抄本有第26节：“如果你们不饶恕人，你们的天父也必不饶恕你们的过犯。
Other ancient authorities add verse 26,“But if you do not forgive, neither will your Father in heaven forgive your trespasses.”.

有些抄本有第36节：“两个人在田里，一个被接去，一个撇下来。
Other ancient authorities add verse 36,“Two will be in the field; one will be taken and the other left.”.

穆拉多利佳能的几个句子被保存在其他一些手稿，尤其是在圣保罗的书信抄本蒙特卡西诺。
A few sentences of the Muratorian Canon are preserved in some other manuscripts, especially in codices of St. Paul's Epistles in Monte Cassino.

二人sonidos将在其计划上半年执行巴洛克杰作的几个原始抄本，包括J.S.件巴赫，G.F.
Duo Sonidos will perform several original transcriptions of Baroque masterworks in the first half of their program, including pieces by J.S. Bach, G. F.

他们将藉由紫外线荧光影像、笔迹分析与抄本本身的重建，试图发掘魔鬼圣经的真相。
With ultra-violet fluorescence imaging, hand writing analysis and a recreation of the text itself, they will attempt to uncover the truth of the Devil's Bible.

爱默生说得漂亮：“当一个人能够直接阅读上帝的时候，那时间太宝贵了，不能够浪费在别人阅读后的抄本上。
Emerson once wrote,“When we can read God directly, the hour is too precious to be wasted in other men's transcripts of their readings.”.

罗马编辑制作了一个更准确的版本（4室[1612]43-63），整理“从梵蒂冈的手稿抄本”的共同文字。
Roman editors produced a more accurate edition(Rm 4[1612] 43-63), collating the common text"with manuscript codices from the Vatican".