把你当成 - 翻译成英语

• treat you
• you as
• consider you
• see you
• treats you
• regards you

在 中文 中使用 把你当成 的示例及其翻译为 英语

我从来没有把你当成懦夫。
I never called you a coward.

这样一来，客户会把你当成一个真正的专家。
Accept that the client sees you as an expert.

他可能会把你当成备胎。
He may use you as a rebound.

像，警察和新闻界可能会把你当成暴徒。
The police and investigators may treat you as if you're guilty.

虽然我不是王子，当我会把你当成公主看待！
I don't see you as a princess, I see you as my queen.

和我回去吧，我会把你当成公主一样的宠爱！”.
Come and stay with me- I will treat you like a princess.”.

结果，他们会更愿意把你当成团队成员看待。
As a result, they will be more likely to view you as being part of the team.

梦见捕捉老虎，行事一定要小心，朋友会把你当成敌人。
Dreaming of catching tigers, you must act with care, friends will treat you as an enemy.

经济观察报：你是不是更愿意别人把你当成商人看待？?
Look Legit: You want clients to view you as a business person?

不管你怎么看我，在我心里，我还是把你当成朋友的。
No matter what you think, I still consider you a friend.

如果你愿意跟我结婚，我会把你当成王后一样对待。
And if you agree to marry me, I will treat you like a queen.”.

斯诺登建议，我们需要寻找那些“把你当成重要客户”的公司。
Snowden suggested that we need to look for companies“that see you as their primary customer.”.

NO.6、你的非技术型同事会把你当成他们家的技术支持.
Your nontechnical co-workers will use you as personal tech support for their home PCs.

你所选择的压铸厂是否把你当成重要客户，是否对你重视，这非常关键。
Whether the selected custom injection mould factory regards you as an important customer, that is, whether they value you, this is very important.

如果他常询问你爱情方面的建议，不管约会对象是谁，那么他可能把你当成朋友。
If he always asks you for romantic advice no matter who he's dating, then he may see you as a friend.

你所选择的压铸厂是否把你当成重要客户，是否对你重视，这非常关键。
Whether the mold factory of your choice regards you as an important customer, that is, whether it is important to you, this is very important.

她把你当成她的唯一，也希望你把她当成唯一。
She treats you as her only; she also hopes you see her as the only.

作为一名年轻的切尔西球员，如果你回到荷兰，每个人都会把你当成英雄。
As a young player at Chelsea, if you come back to Holland, everyone treats you like a hero.

在这里你做主，而不是首先把你当成一件东西其次才是一个人的制造商。
You are in charge, not a manufacturer that sees you as a thing first and a person second.

如果有人把你当成他们爱你的人，那么这个词（尤其是在早期约会时）会被挂断…….
If someone is treating you like they love you then getting all hung up on the word(especially during early dating) is….