把我带回了 - 翻译成英语

• brought me back
• took me back
• brings me back
• bringing me back

在 中文 中使用 把我带回了 的示例及其翻译为 英语

他们就把我带回了单位。
So they sent me back to the Unit.

所以，风把我带回了家乡。
The wind has blown me back home.

瑜伽把我带回了我的身体。
Yoga has gotten me back to my body.

谢谢你把我带回了地球!
Thanks for bringing me back to earth!

美丽的海滩和热带饮料把我带回了美丽的Aruba。
The beautiful beaches and tropical drinks hearkened me back to gorgeous Aruba.

美丽的海滩和热带饮料把我带回了美丽的Aruba。
Warm water and beautiful beaches welcomed me back to Belitung.

然后她牵着我的手，把我带回了斜坡。
He took my hand and led me back down the ramparts.

当天我妈就来了，把我带回了家。
That day my mother came and took me home.

你找到了我，把我带回了人类的世界，谢谢你。
You have found me and brought me back to the world of men, and I thank you for that.

书中出现的骆驼和高山，绿洲和泉水都把我带回了我在西奈沙漠游走的那年。
The presence of camels, mountains, desert wells and springs took me back to the year I spent wandering the Sinai Desert.

一阵爽朗的笑声，一只手搭在我肩上，把我带回了现实。
A hearty laugh, and the clasp of a hand on my shoulder brought me back to the present.

答案，从所有这些阅读和对话中解脱出来，把我带回了开始。
The answer, cobbled together from all those readings and conversations, took me back to the beginning.

一个冷颤把我带回了现实，睁开眼看着。
A sharp intake of breath brings me back to reality, and then I open my eyes.

也许是因为它们把我带回了我在巴黎生活和工作的那段日子。!
Perhaps it's because they take me back to the time when I used to live and work in Paris!

然后他把我带回了我们开始钓鱼的地方，继续钓鱼。
Then he took us up to where we started fishing, and he let me fish.

好在我的地理兼体育老师发现了我，把我带回了父母身边。
But for my old Geography/PE teacher found me and took my back to my parents that afternoon.

吸的时候，我们悄声自语：“听呵，听呵……”呼的时候，我们念言：“这美妙的钟声把我带回了我真正的家园。
Breathing in, we say silently,“Listen, listen,” and breathing out, we say,“This wonderful sound brings me back to my true home.”.

这一切把我们带回了最初的起点。
All this brings us back to the beginning.

它把我们带回了时间。
So that brings us back to time.

所有这些都把我们带回了纽约市。
Our stories lead us back to the City of New York.