在 中文 中使用 把这个项目 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
然后他说，＂我认为你一直把这个项目称为'黑暗舰队'。
大会核准第54段中的建议，把这个项目从标题I转到标题F之下。
也许和记忆一样，把这个项目付诸实施也是时间的问题。
Like memory itself, putting that project into motion is all a matter of time.你的银行已获得我们的产品和我们的服务把你这个项目。
Your bank has secured our products and our services 大会结束时通过了一项决议,决定把这个项目列入1999年6月下一届会议的议程,以便就此事项通过一项《公约》和建议。
At the end of the Conference, a resolution was adopted to place this item on the agenda of the next session, in June 1999, with a view to adopting a Convention and Recommendation on the subject.我把这个项目当做一个“不是圣诞老人”（NotSanta）检测器，教你如何实际地实现它（并且过程中乐趣无穷）。
I have framed this project as a Not Santa detector to give you a practical implementation(and have some fun along the way).行动：将请缔约方会议把这个项目交给履行机构审议，并就有关资金机制第二次审评的任何决定草案提出建议，供缔约方会议予以通过。
Action: The COP will be invited to refer this item to the SBI for its consideration and its recommendation of any draft decision on the second review of the financial mechanism to the COP for adoption.行动：将请缔约方会议把这个项目交给履行机构审议，并就任何决定草案或结论草案提出建议，供缔约方会议予以通过。
Action: The COP will be invited to refer this item to the SBI for its consideration and its recommendation of any draft decision or conclusion to the COP for adoption.我们建议，从一开始就考虑把这个项目作为生活结构，和其他立方体结构一起可以改变，替代，进行不同的配置和组合。
We propose, from the start, to consider this project as a living structure that allows changes, replacements, different configurations and combinations with other cubes.行动：将请缔约方会议把这个项目交给科技咨询机构审议，并就任何决定草案或结论草案提出建议，供缔约方会议予以通过。
Action: The COP will be invited to refer this item to the SBSTA for its consideration and its recommendation of any draft decision or conclusion to the COP for adoption.行动：缔约方会议不妨把这个项目交给交给履行机构审议，并就任何决定草案或结论草案提出建议，供缔约方会议予以通过。
Action: The COP may wish to refer this item to the SBI for its consideration and its recommendation of any draft decision or conclusion to the COP for adoption.行动：将请缔约方会议把这个项目交给履行机构审议并作为建议将任何结论草案或决定草案提交缔约方会议通过。
Action: The COP will be invited to refer this item to the SBI for its consideration and for recommendation of any draft decisions or conclusions for adoption by the COP.行动：缔约方会议不妨把这个项目交给履行机构审议并作为建议将决定草案或任何结论草案提交缔约方会议通过。
Action: The COP may wish to refer this item to the SBI for its consideration and for recommendation of any draft decisions or conclusions for adoption by the COP.行动：缔约方会议不妨把这个项目交给科技咨询机构审议并作为建议将任何结论草案或决定草案提交缔约方会议通过。
Action: The COP may wish to refer this item to the SBSTA for its consideration and for recommendation of any draft decision or conclusions for adoption by the COP.行动：将请缔约方会议把这个项目交给履行机构审议并作为建议将一项决定草案提交缔约方会议通过。
Action: The COP will be invited to refer this item to the SBI for its consideration and for recommendation of a draft decision for adoption by the COP.主席(以英语发言)：各成员会记得，在2008年9月19日第2次全体会议上，大会决定把这个项目列入第六十三届会议议程。
The President: Members will recall that, at its 2nd plenary meeting on 19 September 2008, the General Assembly decided to include this item in the agenda of the sixty-third session.在本届会议期间，在2012年9月21日举行的第二次全体会议上，大会决定把这个项目分配给第五委员会和第六委员会。
During the present session, at its second plenary meeting, on 21 September 2012, the General Assembly decided to allocate this item to the Fifth Committee and to the Sixth Committee.主席（以英语发言）：各位成员将忆及，大会曾在2001年9月19日召开的第三次全体会议上决定把这个项目列入本届会议议程。
The President: Members will recall that, at its 3rd plenary meeting, held on 19 September 2001, the Assembly decided to include this item in the agenda of the present session.代理主席（以英语发言）：我是否可以认为，大会希望通过总务委员会提出的不把这个项目列入本届会议议程的建议？?
The Acting President: May I take it that it is the wish of the General Assembly to approve the recommendation of the General Committee not to include this item in the agenda of the current session?就我国代表团所忆，我们仍在审议第52段，其中提及总务委员会建议不把这个项目列入议程。
As far as my delegation recalls, we are still considering paragraph 52, which refers to the General Committee' s recommendation not to include this item in the agenda.
