抓挠 - 翻译成英语

• scratching
• clicking
• scratch

在 中文 中使用 抓挠 的示例及其翻译为 英语

鲍德温在十三岁时，和一些孩子玩耍，他们抓挠彼此的手臂以使对方疼痛。
When Baldwin was thirteen years old, he was playing with some children, who were trying to cause each other pain by scratching each other's arms.

为了停止这种顽固的瘙痒抓痒循环，患者必须停止抓挠患处。
To break this obstinate itch-scratch cycle, the patient has to quit scratching the affected region.

真正需要抓挠的人应该试着轻轻地摩擦或轻拍患处，或者只抓挠患处周围的皮肤。
People who really need to scratch should try gently rubbing or tapping the area, or scratching only the skin surrounding lesions.

如果被猫，狗或其他动物抓挠，请立即用温肥皂水清洁伤口。
If you are scratched by a cat, dog or other animal, clean the wound immediately with warm, soapy water.

人们现在很容易把勃拉姆斯的音乐看作是硕大的温顺老猫，谁都可以抚摸它，而不必担心会被抓挠。
It's easy now to treat Brahms's music like a huge quiescent old pussycat that one can stroke without getting scratched.

猫抓挠和嘶嘶叫的意思比较明确，不过它们也可以通过较隐晦的方式交流--眼神和尾巴。
The meaning of a scratch or a hiss is pretty clear, but cats can talk in more subtle ways- with their eyes and tails.

迄今为止，仅有的其他用棍子抓挠的鸟是鹦鹉，多产的工具使用者和问题解决者，这一事实支持了这一假设。
The fact that to date the only other birds seen scratching with a stick are parrots, prolific tool users and problem solvers, supports this hypothesis.”.

由于第一只倭黑猩猩几乎总是对这种反应感到满意，研究人员便推断“大声响且大幅度地抓挠”是在请求梳理毛发。
Because the first bonobo was almost always satisfied by this response, the researchers concluded that a“big, loud scratch” is a request for grooming.

猫会抓挠家具。
Cats drape the furniture.

突然,我们都开始抓挠恢复。
Then suddenly we all started cracking up.

也可以用来防治由于过度抓挠而导致的皮肤感染。
It can also lead to a skin infection due to excessive scratching.

我们要做的一切都需要抓挠和.
Everything we do must be hidden and sealed.

轻微的宿醉抓挠着她的太阳穴，让她的嘴发干；.
A faint tinge of hangover gnawed at her temples, dried her mouth;

我们已经问过理查德·贝茨，作者成为葡萄酒专家必备的抓挠和嗅嗅指南，分享他的选择。
We have asked Richard Betts, author of The Essential Scratch and Sniff Guide to Becoming a Wine Expert, to share his picks.

这两辆探测车被设计成能够在火星表面漫游90天，在岩石上抓挠和钻孔，并在土壤中寻找水的证据。
They would been designed to roam the surface for just 90 days, scratching and drilling into rocks and examining soil in search of evidence of water.

多纳休（马林）抓挠）现在等一下，Reverend。
DONAHUE(mulling, scratching): Now wait a minute, Reverend.

我偶尔听到抓挠的声音在我的地下室。
I occasionally hear scratching sounds in my basement.

猫为什么喜欢抓挠家具？?
Why does my cat like to scratch furniture?

避免抓挠，因为这只会使其加重。
Scratching should be avoided since this just makes it worse.

Pasque-Dieu，庇护！国王说，抓挠耳朵。
Pasque-Dieu~! the sanctuary!" said the king, scratching his ear.