在 中文 中使用 投资者表示 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
投资者表示，他们正在寻求收益季节，以持续提振美国股市。
Investors said they are looking to earnings season to provide a sustained boost to U.S. stocks.不过，一些投资者表示，虚拟现实成为主流可能需要数年时间。
他们认为从客户业务收集的信息对他们来说是可以自由交易的……“这位私人股本投资者表示。
They view information gathered from their client businesses as free to them to trade on…,” the private-equity investor said.投资者表示，他们感到欣慰的是，任何关税都不会立即生效。
Investors said they were comforted by the fact that any tariffs would not take effect immediately, if at all.一些投资者表示，不断发行的债券及其对债券的影响，使他们对吉妮·梅的债务感到不满。
Some investors say the churning issue, and its impact on the bonds, has caused them to sour on Ginnie Mae debt.除了Quixey外，很多投资者表示，硅谷与中国的关系虽然充满机遇，但同样充斥着许多文化上的误解。
Quixey aside, many investors said the Silicon Valley-China relationship, while full of opportunity, is also rife with cultural misunderstandings.投资者表示，索尼仍然有技术优势，需要时间让其他人复制。
Investors say Sony still has a technological advantage that will take time for others to replicate.根据调查数据，96％的投资者表示他们听说过比特币，但只有29％表示他们对数字货币有所了解。
According to opinion polls, 96% of investors said they had heard of Bitcoin, but only 29% 另外，在费率方面，93.7%的基金个人投资者表示，在资产配置时会关注与投资相关的费用。
In addition, in terms of rates, 93.7% of individual fund investors said that they would pay attention to investment related costs when allocating assets.截止目前，7/10的外国投资者表示已经饱受英国“脱欧”之苦，特别波及营业利润率，采购成本和销售额等。
Already, seven in ten foreign investors say they have been impacted by Brexit, particularly with regards to operating margins, purchase costs and sales.在苏格兰，支持统一的苏格兰人警告不要产生恐慌反应，一些投资者表示，因担忧苏格兰独立导致的抛售过度了。
In Scotland, the pro-union Scotsman cautioned against a panic reaction and some investors said the sell-off over Scottish independence fears was overdone.一些投资者表示，即便油价下跌10美元也不会吓退他们。
But some investors say even a decline of $10 in the oil price would not dissuade them.与此同时，亚马逊加入了监管较少的在线市场产品，零售顾问和投资者表示。
Meanwhile, Amazon jumped in with a less regulated online marketplace offering, retail consultants and investors said.但一些投资者表示，全球经济改善可能会带来一个意外的副作用――成本上升，这个因素会限制利润增长。
But some investors say the improved global growth could have an unintended side effect: rising costs that keep profit increases in check.不过，早期的私人投资者表示，他们曾希望重量级乘客补贴早在几年前就结束。
Still, early private investors say they had hoped heavy rider subsidization would have ended years ago.但很多投资者表示，他们认为中国等长线持有者不会以一种可能干扰市场的方式卖出债券。
But many investors say they believe longtime holders such as China won't sell bonds in a way that threatens to disrupt the market.可以肯定的是，能源类股的表现如此落后，但正因如此一些策略师和投资者表示，它们正变得越来越有吸引力。
To be sure, the energy stocks have lagged so much that some strategists and investors say they are becoming appealing.这位资深投资者表示，那是因为全球经济自金融危机以来已经积累了越来越多的债务，美国更是如此。
The veteran investor says that's because even more debt has accumulated in the global economy since the financial crisis, especially in the US.知名的科技投资者表示，该行业目前不是最好的投资地点.
Noted tech investor says the sector is not the best place to invest right now.此外，投资者表示有兴趣进口哈萨克斯坦的荞麦，这是日本面条的一种流行成分主要原材料。
Also, the investors expressed interest in imports of buckwheat from Kazakhstan, which is a popular ingredient of Japanese noodles.
