Some protests are made by States through forms of conduct that do not constitute legal acts, but that have or may have significant legal effects.
PreviousPost如果抗议是非法的,那就让日常生活成为抗议(一).
If protest is made illegal, make daily life a protest..
在某些情况下,这些抗议是有政治动机的,即使在服务没有减少的地方也有抗议。
In some cases, the protests were politically motivated, even where there was no reduction in services.
这次抗议是由一位中国外交部副部长向美国驻华大使转达的。
This protest was conveyed by one of the Chinese deputy Ministers for Foreign Affairs to the United States Ambassador in Beijing.
没有街头抗议是必要的,没有与防暴警察对抗,停止信用卡或学生贷款付款。
No street protests are necessary, no confrontations with riot police, to stop payment on a credit card or student loan.
按法律的定义来说,群众抗议是公然地服从"公共良心的驱使"。
In legal terms, this popular protest is clearly establishing the" dictates of the public conscience".
抗议是为了突出英国对迅速升级的移民和难民危机应对的不作为。
The protest was meant to highlight the UK's lack of response to the rapidly escalating migrant and refugee crisis in the Mediterranean.
不久前,外交部发言人华春莹只是称抗议是“非法的”,“损害法制、破坏社会稳定。
Until now, Foreign Ministry Spokeswoman Hua Chunying had only said the protests were“illegal” and“undermine the rule of law and sabotage social stability.
中国否认这一说法,并且说,自杀式抗议是恐怖主义行为。
China denies the charges and says the suicide protests are acts of terrorism.
抗议是一件好事,因为你试图通过抗议暴露某些事情,”卡洛斯说。
Protest is a good thing because you're trying to expose certain things through protest,” Carlos said.
这次抗议是由被认为与法塔赫有关的团体巴勒斯坦囚犯俱乐部组织的。
The protest was organized by the Palestinian Prisoners' Club, a group identified with the Fatah.
这些骚乱和抗议是埃及、突尼斯和阿拉伯世界紧张局势的前奏。
These past riots and protests were preludes to the highly tense situations in Egypt, Tunisia, and the Arab World.
The 83-year-old, who lived through Zimbabwe's 1970s liberation struggle and Mugabe's rule, told Al Jazeera that the protests are necessary for change.
有时候抗议是不舒服的,但这可能会刺激其他大学在校园内的种族主义纪念碑和雕像时采取紧急行动。
Sometimes protest is uncomfortable, but this could spur other universities to act with urgency when it comes to racist monuments and statues on their campuses.
The protest was part of a network of LightsForLiberty events, which has also been dubbed as the"March to Close Concentration Camps".
这个词强化了一种错误的印象--抗议是基于非理性的恐惧。
This promotes the wrong impression; that the protests are based on irrational fears.
下一篇:埃及,巴西,土耳其:没有政治,抗议是由精英们摆布的.
This is a good piece:"Egypt, Brazil, Turkey: without politics, protest is at the mercy of the elites".
抗议是响应国际无肉日,这天鼓励人们不吃肉。
The protest was in conjunction with International Day Without Meat, a day that encourages people to go without meat.
阿塔格南说,抗议是真实的,从他那浪漫的心里挣脱出来,对生活的抗议,以及反对强迫婚姻。
D'Artagnan said, and the protest was genuine, wrung from his still-romantic heart, a protest against life in general, as well as against forced marriages.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt