抗议运动 - 翻译成英语

• protest movement
• protest campaign
• protest movements

在 中文 中使用 抗议运动 的示例及其翻译为 英语

另外一个关注的问题是，在某些政治圈子中，有一种将人权维护者和社会抗议运动与恐怖主义相联系的趋势。
An additional concern is the tendency, also in certain political circles, to associate human rights defenders and social protest movements with terrorism.

他的观点包括，对某些线上活动发放电子护照并严格监控，并允许政府监管社交网络，组织抗议运动。
It includes requiring strictly monitored digital passports for some online activities and enabling government regulation of social networks to thwart protest movements.

法国总统（本周末面临新的挑战，因为驾车人士抗议运动有可能使该国陷入停滞状态。
The French president, Emmanuel Macron, faces a new challenge this weekend as a motorist protest movement threatens to bring the country to a standstill.

过去一个月，立法会民主化的“普选”要求已成为抗议运动的核心。
In the past month, demands for“universal suffrage” to democratize LegCo have become central to the protest movement.

Alkarama人权组织指出，因为这些条件，在监狱中经常有绝食和抗议运动。
Alkarama indicated that, because of these conditions, hunger strikes and protest movements were a recurrent feature in the prisons.

去年，欧洲见证了阶级斗争的激烈爆发，发生了群众动员和大规模抗议运动。
Last year, Europe saw a sharp upturn in class struggles, with significant mobilisations and protest movements taking place.

他们称她为“杀人犯”，并喊着火炬灯，并大喊香港民主抗议运动的口号。
They shone torch lights on her while calling her a“murderer” and shouting slogans of the Hong Kong pro-democracy protest movement.

这将包括为罢工的叙利亚工人和便携式通信设备提供经济援助，这些设备具有加密功能，可以帮助组织抗议运动。
This would include providing financial aid to striking Syrian workers and portable communications equipment that is encryption-enabled to help organise the protest movement.

这些政策严重影响了公民的生活质量，引起社会不安和抗议运动，从而侵蚀政府的合法性和支持基础。
Those policies have significantly decreased citizens' quality of life, leading to social unrest and protest movements that erode Governments' legitimacy and support base.

推特通过一篇博客文章指出，涉事账号意图破坏香港抗议运动的合法性和政治立场。
Twitter in a blog post said the accounts undermined the legitimacy and political positions of the protest movement in Hong Kong.

我曾是一个MTV系列片的制片人，关注世界各地艺术在抗议运动中发挥的作用。
I was a producer on an MTV series that looked at the role of the arts in protest movements around the world.

接受者不仅是通常的新自由主义分子，而且还是带头抗议运动和主流伊斯兰主义者的积极分子。
The targets are not only the usual neoliberal elements, but include the activists who spearheaded the protest movements, and mainstream Islamists.

无代表国家及民族组织指出，政府屡屡将奥罗米亚地区奥罗莫族人的抗议运动说成是暴力和恐怖主义活动。
UNPO stated that the Government had repeatedly labelled Oromos' protest movement in the Oromia region as violent and terrorist-related.

早些时候，一个规模较小的集会和平地向美国国会议员游行，感谢他们通过了支持抗议运动的立法.
Earlier, a smaller rally marched peacefully to the US consulate to thank American lawmakers for passing legislation backing the protest movement.

月22日在德班的集会上，曼德拉向聚集的10,000名群众发表演说，宣布抗议运动开始。
On June 22, Mandela, addressed an assembled crowd of 10,000, initiating the campaign protests.

刘慧卿说，抗议运动超出了政府或抗议者的预期。
Emily Lau says the protest movement grew more than what Hong Kong's government or the protesters themselves expected.

实际上，班达理参与抗议运动与他位于尼泊尔西部的家乡开发水利项目有着密不可分的关系。
In fact, Bhandari's own involvement in the protest movement parallels the development of a hydro project in his home village in western Nepal.

卢旺达记者协会为此发起抗议运动,并用其有限收入作抵押,借钱聘请一名辩护律师。
Whereupon the Association of Rwandan Journalists launched a campaign of protest and borrowed against its limited income to hire a defence lawyer.

抗议运动呼吁建立一个新的过渡框架，致力于深度改革和组织自由选举。
The protest movement is calling for a new transitional framework that is committed to deep reforms and organizing free elections.

自从12月5日抗议运动开始以来，卢浮宫和莱昂纳多展览第一次完全关闭。
It is the first time since the protest movement began on December 5 that the Louvre and the Leonardo Da Vinci exhibition were fully closed.