抚养长大 - 翻译成英语

• raised
• brought up

在 中文 中使用 抚养长大 的示例及其翻译为 英语

我是由一个仍然和父母住在一起的十几岁的单身妈妈抚养长大的，所以我妈妈确定教育是第一要务。
I was raised by a single teen mom who still lived with her parents, so my mom made sure education was a priority.

因为她的父亲认为她是私生子，她在婴儿时就被遗弃在波西米亚的海边，并由一个牧羊人抚养长大。
Because her father believes her to be illegitimate, she is abandoned as a baby on the coast of Bohemia, and brought up by a Shepherd.

她生于伦敦，童年时被母亲抛弃，后来在英国海滨的一处居所中由她的“教父”抚养长大。
Born in London, she was abandoned by her mother in her childhood and later raised by her“Godfather” in a residence on the British Riviera.

达斯汀最近也发现自己回应了一些建议，他与汤姆的孩子会被两个男人抚养长大。
Dustin also recently found himself hitting back at suggestions his baby with Tom will suffer by being brought up by two men.

由此，我不是说祖父母偶尔来访或送礼物，但完全由祖父母+单亲妈妈+单亲爸爸抚养长大。
By this, I don't mean the occasional visits and presents from grandparents, but fully being brought up by grandparents+ single mom+ single dad.

他的父亲在蒙特卡洛与一位女朋友住在一起，并将菲利普送到英格兰，由一位祖母抚养长大。
His father lived with a girlfriend in Monte Carlo and shipped Philip off to England to be raised by a grandmother.

戴克斯女士是Ho-ChunkNation的成员，由一位在美国陆军担任军事警长的单身母亲抚养长大。
Davids, a member of the Ho-Chunk Nation, was raised by a single mother who served in the U.S. Army.

这可以追溯到希特勒的3号人物鲁道夫·赫斯，他在埃及被抚养长大。
It can be traced to Hitler's number 3, Rudolf Hess, who was brought up in Egypt.

她们在讨论幼小的孩子，将他们抚养长大，以及想要离开他们的冲动。
They're talking about young children, raising them and the desire to leave them.

在莱姆斯和唐克斯在霍格沃茨之战中阵亡后，哈利帮助泰迪的外祖母安多米达把他抚养长大。
After Remus and Tonks were murdered in the Battle of Hogwarts, Harry helped Teddy's grandmother raise him.

牧羊人（Shepherd）-一个年老可敬的养羊人，他在珀迪塔婴儿时期发现了她并把她当作自己的女儿抚养长大。
Shepherd- An old and honourable sheep-tender, he finds Perdita as a baby and raises her as his own daughter.

她母亲先进去，她的助手和经理抚养长大，附近有两个形形色色的保镖。
Her mother marched in first, her assistant and manager brought up the rear, and there were two ominouslooking bodyguards close at hand.

瑞芙和她的姐姐莎伦由她们的母亲在科罗拉多州，丹佛抚养长大。
Dianne and her sister Sharon were raised by their mother in Denver, Colorado.

易卜拉欣的父亲是穆斯林，但是由她的基督徒母亲抚养长大，因嫁给基督徒而被定罪。
Ibrahim, whose father was Muslim but who was raised by her Christian mother, was convicted of apostasy for marrying a Christian.

伯纳德爵士在20世纪60年代由谢菲尔德的单身母亲抚养长大很少见到他的父亲.
Sir Bernard was raised by his single mother in Sheffield in the 1960s and rarely saw his father.

同时，一个名叫杰克的男孩被他的罪犯母亲在森林里抚养长大。
At the same time, a boy called Jack is raised by his outlawed mother in the woods.

你请求了，我同意了，那么你应该感恩戴德，尽心尽力把孩子抚养长大。
You asked, I agreed, so you should be grateful and try your best to bring up the child.

这与JasperGoodall相似，后者由一位坚定的女权主义母亲抚养长大。
It's similar for Jasper Goodall, who was raised by a staunchly feminist mother.

我有一个全职工作，还有一个我自己抚养长大的18岁的儿子。
I work full-time and have a son aged 18, that I have raised on my own.

布雷登的母亲在他高中的时候就因患皮肤癌而去世了，他的外祖母林赛将他抚养长大。
Braden's mother, Jodie Atwood, died of cancer when he was in high school, and he was raised by his grandmother, Peggy Lindsey.