在 中文 中使用 报告制度 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些措施,以及改善报告制度,有助于反映项目厅财务执行情况的改善。
These measures, as well as improving the reporting systems, have contributed to improvements that are reflected in the UNOPS financial performance.加强管理工具，例如，在外勤支助部物资管理工作计划和后勤支助司全球监督职能下设立季度业绩报告制度.
Enhancing management tools, for example, introducing a quarterly performance reporting regime under the annual Department of Field Support property management workplan and the Logistics Support Division global oversight function.第二十条金融机构应当按照规定执行大额交易和可疑交易报告制度。
Article 20 A financial institution shall, according to the relevant provisions, implement the reporting system of large sum transactions and doubtful transactions.通过了2007年1月26日关于对国家人类发展报告制度的评估的第2007/5号决定；.
Adopted decision 2007/5 of 26 January 2007 on the evaluation of the national human development report system;我们同意对数据收集和数据报告制度的审查，这对于确定和消除数据差异至关重要。
We agree with the review of data collection and data reporting systems which is important for identifying and eliminating data discrepancies.肯尼亚全国教会理事会订立了裂谷和其他地区社区内暴力监测和报告制度。
The Kenyan National Council of Churches has developed a monitoring and reporting system on intra-community violence in the Rift Valley and elsewhere.地方和国际非政府组织和民间社会组织在制定和加强儿童和武装冲突问题监测和报告制度方面均可发挥重要作用。
NGOs and civil society organizations, both local and international, have crucial roles to play in developing and strengthening the CAAC monitoring and reporting regime.各中心应有自己独立的账户和财务报告制度，能够签约，购置和处置财产。
The centreCentres should have separate accounts and financial reporting systems and the ability to contract and to acquire and dispose of property.此外，秘书长还发出普通照会，请所有会员国在1999年4月30日前向报告制度提交数据。
The Secretary-General, through a note verbale, also requested all Member States to submit data to the reporting system no later than 30 April 1999.(b)报告制度没有充分融合，不能产生达到必要质量和相关性的数据；.
(b) The reporting systems are not sufficiently integrated and do not produce data of the required quality and relevance;海事组织海事安全委员会在MSC.301(87)号决议中通过了西欧特别敏感海区现行强制性船舶报告制度的修正案。
The IMO Maritime Safety Committee adopted, by resolution MSC.301(87), amendments to the existing mandatory ship reporting system in the Western European particularly sensitive sea area.该办公室的报告依旧缺乏内容和分析；应处理缺乏系统化监测和报告制度问题。
Its 至于组织工会，政府采取了"自由组织"和报告制度原则。
Regarding the organization of a trade union, the Government adopted the principle of" free organization" and the reporting system.本文为学生提供必要的知识和技能，以开发和评估两种职业卫生和职业安全方案和报告制度。
This paper provides students with the knowledge and skills necessary to develop and evaluate both occupational health and occupational safety programmes and reporting systems.年3月，总干事设立了一个组织间工作组，负责拟订关于改进成果监测和报告制度的具体建议。
In March 2010 the DG created an inter-organizational working group that develops concrete proposals for an improved results monitoring and reporting system.应作出更大承诺，在任何未来的联合国联合恢复行动中建立简单而严格的共同规划、监督和报告制度。
There should be a greater commitment to institute simple but rigorous common planning, monitoring, and reporting systems in any future joint United Nations recovery operation.最近根据第1539（2004）号决议采取的非常重要的步骤将导致发展一个有效的监督和报告制度。
The very important measures adopted recently under resolution 1539(2004) will lead to the development of an effective monitoring and reporting system.我还负责维持有效的材料消耗（材料占总业务费用的60％到70％）报告制度。
I was also responsible for maintaining effective reporting systems of materials consumption(materials accounted for 60 per cent to 70 per cent of total operating costs).联合规划和方案编制有限，专题组成员各自根据自身的任务规定、方案编制周期以及筹资和报告制度行事。
Limited joint planning and programming, with cluster members operating on the basis of their own respective mandates, programming cycles, and funding and reporting systems.德洛伊特咨询公司也向联合国开发计划署提供21000个公益小时，用于加强报告制度和采购进程。
Similarly, Deloitte Consulting provided the United Nations Development Programme with 21,000 pro bono hours to strengthen reporting systems and procurement processes.
