在 中文 中使用 报告提到 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
哥伦比亚大学报告提到，与其它原油出口国相比，委内瑞拉面对低油价进退失据。
The Columbia report cited Venezuela's poor response to low crude prices compared with other oil exporting countries.报告提到，《宪法》第19条第2款重申禁止任意歧视(CEDAW/C/CHL/5-6，第9段)。
The report refers to article 19, paragraph 2, of the Constitution, which reiterates the interdiction against arbitrary discrimination(CEDAW/C/CHL/5-6, para. 9).报告提到，掸邦国民军（掸军）已退出停火协定。
The report mentioned that the Shan State National Army(SSNA) has withdrawn from the ceasefire agreement.报告提到"男性合作伙伴"方案，该方案一直针对男性展开教育运动，以便改变整个社会。
The report mentions a" Man as partners" programme, which has been targeting men in the education campaign to change society as a whole.报告提到2008年6月10日第08/005号法令要求各政党在制定选举名单时考虑到两性平等(第8页)。
The report refers to Act No. 08/005 of 10 June 2008 requesting that political parties consider gender equality in establishing electoral lists(page 8).报告提到全球基金撤出认捐，而不提这一行动完全出于政治动机。
The report mentioned the withdrawal of the funding pledges by the Global Fund while ignoring the fact that this action was politically motivated.有18%的报告提到，拉加区域目前面临着严重的经济困难、金融危机和结构调整。
Eighteen per cent of reports mention that the LAC region is facing severe economic constraints, financial crisis and structural adjustments.报告提到，《民法》尤其在婚姻和家庭关系方面依然有歧视性条款（第204段）。
The report mentions that the Civil Code still contains discriminatory provisions in particular with regard to marriage and family relations(para. 204).报告提到含有旨在打击暴力侵害妇女行为的措施的若干方案和项目(第8、15和16页)。
The report refers to a number of programmes and projects which contain measures aimed at combating violence against women(pp. 8, 15, and 16).报告提到，清单所列联合国法治活动很長广度、深度，复杂性很强。
The report referred to the enormous range, depth and complexity of United Nations rule of law activities identified in the inventory.报告提到，2018年新增集中供热30万平方米、天然气入户9000家、裸土覆绿59.5万平方米。
The report mentioned that in 2018, 300,000 square meters of centralized heating, 9000 natural gas households, and 595,000 square meters of bare earth cover were added.有14%的报告提到，各方利害相关者为项目的制订和寻求经费来源作出了直接贡献。
Fourteen per cent of reports mention that various stakeholders have contributed directly to the design of projects and to the identification of financial resources.报告提到，除非世界更多地关注最不利儿童的困境，否则到2030年：.
The report mentions that unless the world focuses more on the plight of its most disadvantaged children, by 2030.报告提到，如果东道国没有适当的拘留所，则可以将被定罪的罪犯转移到其他地方服刑。
The report mentioned the possibility that convicted offenders might be transferred to serve their sentences elsewhere if the host State lacked adequate custodial institutions.Jiddou先生（毛里塔尼亚）注意到报告提到了约14000名毛里塔尼亚难民选择留在塞内加尔。
Mr. Jiddou(Mauritania) noted that the report referred to some 14,000 Mauritanian refugees who had chosen to remain in Senegal.数项报告提到,已设立人权机构并制订平权政策,以更好地促进和保护人权。
Several reports refer to the establishment of human rights institutions and affirmative policies to better promote and protect human rights.有些报告提到为执行《气候公约》和《生物多样性公约》而开展的初步努力。
Some reports mention their initial activities to implement the UNFCCC and the CBD.报告提到《全国行动计划》"到2005年在提高妇女地位方面取得重大突破"的目标（第9页）。
The report mentions a National Plan of Action aimed at making" a significant breakthrough in the advancement of women in 2005"(p. 9).这些报告提到为了促进她们的社会融合及确保她们享有平等权利而采取的措施。
The reports referred to the measures taken to promote their social integration and to ensure that they enjoyed equal rights.冯淬女士说，报告提到在消除陈规定见方面的努力，尤其是被某些专业提供了女性化的名称。
Ms. Feng Cui said that the report mentioned efforts in the area of eliminating stereotypes, especially providing feminine forms for the titles of certain professions.
