在 中文 中使用 报告载有 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
报告载有一项关于国内法和对条约全部或部分的暂时适用的准则10草案提案。
The report included a proposal for a draft guideline 10 on internal law and the observation of provisional application of all or part of a treaty.报告载有大量的有意义的资料和数据。根据所提供的资料的数量可以分为以下三类：.
The reports contain a great deal of interesting information and data, which may be classified in the following three categories, by order of the quantity of information provided.这些报告载有多条建议，提出制订一套综合的长期规划、方案拟定和预算编制制度。
The reports contained recommendations for the development of an integrated system of long-term planning, programme formulation and budget preparation.报告载有针对非洲国家及其发展伙伴，以及区域和多边组织的政策建议清单。
The report contains a list of policy recommendations for African countries and their development partners and for regional and multilateral organizations.在这方面，咨询委员会的报告载有关于执行报告的格式和内容的若干有益建议。
In that connection, the Advisory Committee' s report contained a number of useful recommendations on the format and content of the implementation 对一些国家，国别报告载有考虑采用法人刑事责任的明确建议。
In some cases, the country reports contain explicit recommendations to consider the adoption of criminal corporate liability.这些报告载有关于非洲国家、捐助方和联合国系统执行的项目和倡议的大量详细资料。
These reports contained a wealth of detailed information on projects and initiatives undertaken by the African countries, the donors and the United Nations system.报告载有特别报告员关于如何进一步推动打击贩运人口全球运动的结论和建议。
The report contains the conclusions and recommendations of the Special Rapporteur on how the mandate can further contribute to the global movement against human trafficking.报告载有关于清理结束阶段的若干评论，特别是关于联布行动的削减和建立后续特派团之间的关系。
The report contained a number of comments on the liquidation phase, particularly the relationship between the drawdown of ONUB and the establishment of the follow-on mission.报告载有涉及加强和协调目前进行的共同努力以及为减轻自然灾害和人为灾难后果提供援助的各项建议。
The reports contain concrete recommendations on enhancing and coordinating the joint efforts under way and also on providing assistance to mitigate the consequences of natural and manmade disasters.报告载有关于过程和活动的分析性和质量性信息，很少有关于绩效指标的数据，仍较注重产出。
The report contains analytical and qualitative information on processes and activities but little data on the indicators of achievement and is still quite output-oriented.报告载有很多建议，可供各国对妇女平等行使文化权利的情况进行评估。
The report contained a number of suggestions to States for assessing the level of implementation of women' s cultural rights on the basis of equality.报告载有8项重要战略建议，旨在改善治理和战略规划框架，为联合国系统各组织的人道主义行动筹措资金。
The report contains eight key strategic recommendations aimed at providing an improved governance and strategic planning framework for financing humanitarian operations in the United Nations system organization.此外，报告载有关于吸收这些新技术的建议，包括在国际合作与援助范畴内吸收这些技术。
Additionally, the report contained suggestions for the uptake of these new technologies, including in the context of international cooperation and assistance.报告载有关于联合国如何能够最大发挥民间社会的潜力以改进国际制度的实效的积极建议。
The report contains positive suggestions as to how the United Nations could maximize the potential of civil society to improve the effectiveness of the international system.该信说，委员会的报告载有并构成委员会向理事会所提建议的书面理由。
The letter stated that the Committee' s report contained and constituted the written reasons for its recommendation to the Council.此外，按照贸易和发展理事会第四十五届会议的要求，报告载有关于简化三年技术合作计划的资料。
Furthermore, as requested by the Trade and Development Board at its forty-fifth session, the Report contains information on the simplification of the three-year technical cooperation plan.报告载有第二个多层面技术评估团的调查结果，该评估团在2007年1月21日至2月6日期间访问了该地区。
The report contained the findings of the second multidimensional technical assessment mission, which had visited the region from 21 January to 6 February.欧洲同体的代表指出，尽管该报告载有许多重要的建议，但它只是最近才收到该报告。
The representative of the European Community observed that, while the report contained many important recommendations, it had been received only recently.Pimentel女士说，虽然报告载有大量关于战略、计划和方案的信息，但缺少评价。
Ms. Pimentel said that while the report contained a great deal of information on strategies, plans and programmes, what was missing was evaluation.
