在 中文 中使用 报文 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
比特1置位，表明设备可以在OSPF不同区域间转发组播报文，称为inter-areamulticastrouting。
Bit 1, if set, indicates that the router can forward IP multicast datagrams between OSPF areas(called inter-area multicast routing).协议要求报文在特定时间间隔内送达，这样计算机才不会无限期地等待可能已经丢失的报文。
当发送报文时，TTL字段先被初始化接着经过路径上每个路由器都要递减。
When a packet is sent, the TTL field is initialized and is subsequently decremented by each router along the path.当TTL等于0时一个ICMP超时（TimeExpired）报文将被传送到源IPv4地址，并且这个包会被丢弃。
When the TTL equals 0,an ICMP Time Expired message is sent to the source IPv4 address and the packet is discarded.当IPV6节点有大量数据要送往其它节点的时候，这些数据会被封装为一系列的IPV6报文。
When one IPv6 node has a large amount of data to send to another node, the data is transmitted in a series of IPv6 packets.链路层：负责封装和解封装IP报文，发送和接受ARP/RARP报文等。
Link layer: responsible for encapsulating and unpacking IP messages, sending and receiving ARP/RARP messages, etc.与黑名单相比，通过MQC实现报文过滤可以对报文进行更精细的划分，在网络部署时更加灵活。
Compared with the blacklist, MQC-based packet filtering classifies 主要由TomSuters发表的“Philips报文规范--PMS”提出了CAN网络的第一个应用层。
The'Philips Message Specification'(PMS), mainly developed by Tom Suters, represented the first application layer for CAN networks.在NBMA网络上，当邻居失效后，交换机将按设置的轮询时间间隔定期地发送Hello报文。
On an NBMA network, after a neighbor becomes invalid, a router sends Hello packets at the set polling interval.Raes先生则表示：“SWIFT是全球报文服务供应商，支持100多个支付和结算系统，而CIPS属于支付系统。
Raes said,“SWIFT is a global messaging provider supporting more than 150 payment and settlement systems, and CIPS is a payment system.当报文离开客户环境（或者客户合作伙伴环境）并进入SWIFT环境时，将被加密。
Encryption is added as the messages leave the customer environment(or customers' partners' environments) and enter the SWIFT environment.每一次一个IP报文被接收的时候，都检查它是否是一个IP碎.
Each time an IP packet is received it is checked to see if it is an IP fragment.结合RFID和现代行李报文标准，错运行李可再降低25％。
Combined with RFID and modern baggage message standards, the wrong-handling can be reduced by 25%.显式拥塞通告（ExplicitCongestionNotification，ECN）在RFC3168中定义，允许在不丢弃报文的同时通知对方网络拥塞的发生。
Explicit Congestion Notification(ECN) This field is defined in RFC 3168 and allows end-to-end notification of network congestion without dropping packets.何亚伦此前接受采访时曾说：“SWIFT是全球报文服务供应商，支持100多个支付和结算系统，而CIPS属于支付系统。
Raes said,“SWIFT is a global messaging provider supporting more than 150 payment and settlement systems, and CIPS is a payment system.今天，金融业者相互发送结构化的电子报文以完成相同的商业流程（如支付或确认交易）已成为惯例。
Today financial players routinely send structured electronic messages to one another to perform common business processes, such as making payments or confirming trades.每个sk_buff都在设备结构（net_device）中标识报文发送的目的地，或者接收报文的来源地。
Each sk_buff identifies the device structure(net_device) to which the packet is being sent or from which the packet was received.中心控制系统主要用于卫星轨道的确定、电离层校正、用户位置确定、用户短报文信息交换等。
Ground control center is mainly responsible for satellite orbit determination, ionosphere correction, user's location determination and users' short message information exchange.路由器有3个功能，定期搜索，响应搜索，转发报文。
A router has 3 functions, it periodically searches for things, responds to searches, and forwards packets.我们训练有素的专家确保用户从其SWIFT报文传送中获得最大的益处，并帮助我们及时响应客户需求。
Our trained experts ensure that our users get the most out of their SWIFT messaging experience and help us respond to their needs.
