披露或 - 翻译成英语

• disclosure or
• disclosed or
• disclose or
• to reveal or

在 中文 中使用 披露或 的示例及其翻译为 英语

披露或通报资料应充分遵循实行中的数据保护规定。
The disclosure or communication of information shall take place in full compliance with data-protection provisions in force.

公司法和证券法超越披露或另有可用，或通过网站上的信息。
Corporate and securities laws supersede the information disclosed or otherwise available in, through or on the site.

他也被禁止披露或以其他方式从客户的个人信息中受益，并且未能妥善处理这些信息。
They also are barred from disclosing or otherwise benefitting from customers' personal information, and from failing to dispose of this information properly.

但是，他们有义务不出于任何其他目的披露或使用该信息。
However, they are obliged not to disclose or use them information for any other purpose.

不过，其中最大的一个担忧就是微软披露或分享你个人信息的政策。
One of the biggest worries, is Microsoft's policy on disclosing or sharing your personal information.

一些人说，他们不知道这种安排必须披露或被禁止。
Some have said that they did not know the arrangements had to be disclosed or were forbidden.

不过，其中最大的一个担忧就是微软披露或分享你个人信息的政策。
One of the biggest worries, though, is Microsoft's policy on disclosing or sharing your personal information.

立法会十四题：政府向互联网供应商提出披露或移除用户资料的要求.
LCQ19: Government's requests for Internet service providers to disclose or remove users' information.

该法还禁止披露或公布在履行职责过程中获取的有关其他人的机密信息(第41(2)和42条)。
It also prohibits the disclosure or announcement of confidential information of other persons acquired over the course of performing his/her duties(Articles 41(2) and 42).

这段案文在经修订的原则28第1段中作更新，删除"在迫害时期一过后"，在"法律有关"与"悔罪"之间加了"披露或"一语。
This text has been updated in revised principle 28(1) by removing" once the period of persecution is over" and adding" disclosure or" between" legislation on" and" repentance".

对于上市公司客户，他持续地提供一般公司和董事会级别的法律支持，领导筹资交易，并就敏感的披露或合规问题提供法律意见。
For public company clients, he provides ongoing general corporate and Board-level legal support, leads capital-raising transactions and counsels on sensitive disclosure or compliance issues.

除了在法律要求范围内，任何人都不得披露或故意暴露用户密码和/或为识别用户而生成的Cookie。
Except insofar as it may be required by law, no person should disclose, or knowingly expose, user passwords and/or cookies generated to identify a user.

第一，该公约第9条第1款是否要求缔约一方披露或遵照一定的程序披露该条第2款所包含的"信息"。
First, whether paragraph 1 of article 9 of the Convention required a Contracting Party to disclose, or to set out a procedure to disclose," information" within the meaning of paragraph 2 of the article.

这些条文应作宽泛解释，不仅禁止明确披露，也禁止间接披露，例如任凭其他出价人披露或确定出价人的身份。
The provisions should be construed broadly, prohibiting not only explicit disclosure but also indirect disclosure, e.g. by allowing the identities of the bidders to be disclosed or identified by other bidders.

公司的报告，披露或内部控制。
The company's reporting, disclosures or internal controls.

公司的报告，披露或内部控制。
Company's reporting, disclosures or internal controls.

公司的报告，披露或内部控制。
Reporting, disclosures or internal controls.

根据法律的要求进行披露或使用；.
Uses or disclosures required by law;

为什么要担心预先披露或担保呢?
And why all the concern about up-front disclosures or guarantees?

作者没有需报告的相关披露或利益冲突。
The authors have no relevant disclosures or conflicts of interest to report.