在 中文 中使用 抵抗运动 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
抵抗运动是在严格的军事术语，简单地说，它旨在抵制（改变）政府或占领国的政策。
In strict military terminology, a resistance movement is simply that; it seeks to resist change the policies of a government or occupying power.虽然他在维希政府任职，但他帮助犹太人和抵抗运动成员逃离法国到阿尔及尔或瑞士。
He gave several hundreds of identity papers to help Jews and Résistance members flee from France to Algiers or Switzerland.在欧洲各国，地下抵抗运动组织会为那些处境危险的人提供伪造证件，或者为他们安排安全的藏身地或逃跑路线。
In countries across Europe, underground resistance movements supplied forged documents to those in danger or arranged for safe hiding places or escape routes.PrósperoGainzaAgüero,PedroLuisBoitel全国民众抵抗运动成员，根据《第88条法》被判处25年徒刑。
Próspero Gainza Agüero, member of the Pedro Luis Boitel National Civic Resistance Movement, 25 years' imprisonment under Act No. 88.月31日，全国抵抗运动部队乘坐约200至300部车辆，呈纵队从乍得和苏丹接壤边境地区的基地出发。
On 31 January, Resistance nationale forces advanced from bases in the Chadian-Sudanese border region, in a column of an estimated 200 to 300 vehicles.至1943年，地下抵抗运动形成了约100个犹太人组织。
Between 1941 and 1943, underground resistance movements formed in about 100 Jewish groups.一名男子还告诉抵抗运动网站'Raqqa正在被无情地屠杀'，他因吸烟被鞭打，现已被禁止根据IS法律.
A man also told resistance movement website‘Raqqa is being Slaughtered Silently' that he was flogged for smoking, now banned by IS laws.抵抗运动的领袖们在规划总战略时,必须评估和计划应当给对方施加哪些压力和影响。
In planning a grand strategy, resistance leaders must evaluate and plan which pressures and influences are to be brought to bear upon the opponents.奥特波尔已成为一种模式的抵抗运动在其他国家，包括格鲁吉亚，乌克兰，白俄罗斯和阿尔巴尼亚。
OTPOR has become a model for resistance movements in other countries, including Georgia, Ukraine, Belarus and Albania.流亡和抵抗运动展览是向立陶宛历史上那段悲惨岁月的致敬。
The Exile and Resistance Movement Exhibition is a tribute to the tragic period in the Lithuanian history.卡杜米说，"巴勒斯坦抵抗运动是合法活动，只要巴勒斯坦被占领，战斗就将继续下去。
Palestinian resistance is a legitimate project and as long as there is an occupation the fight will continue", said Kaddoumi.可以用恐怖主义团体、游击队、抵抗运动等许多称呼，但每一个称呼的内涵都不一样。
A number of appellations can be used: terrorist groups, guerrillas, resistance movements, etc., each of the terms carrying different connotations.一名男子还告诉抵抗运动网站”拉卡被无情地屠杀“，他因为吸烟而被鞭打，现在被禁止由IS法律。
A man also told resistance movement website‘Raqqa is being Slaughtered Silently' that he was flogged for smoking, now banned by IS laws.这些胶片也包含了其他一些罕见的彩色画面：解放巴黎、法国抵抗运动领袖、后来成为法国总统的戴高乐。
And it has rare scenes of the liberation of Paris, along with images of French resistance leader and later French president Charles De Gaulle.他的研究和写作聚焦于世界范围的草根公民抵抗运动如何才能成功争取权利、自由和公正。
His work focuses on how grassroots civil resistance movements around the world can successfully fight for rights, freedom, and justice.菲律宾抵抗运动（多，经常反对的组织，是活跃在日本占领）.
Philippine resistance movement(Multiple, often opposing organizations, were active during the Japanese Occupation).在被德国占领或与德国结盟的很多国家，犹太抵抗运动通常采取援助和营救的形式。
In many countries occupied by or allied with the Germans, Jewish resistance often took the form of aid and rescue.沙特阿拉伯与巴勒斯坦领土上的抵抗运动存在敌对关系，其中包括正在打击以色列占领的哈马斯。
Saudi Arabia has hostile ties with resistance movements in the Palestinian territories, including Hamas which is fighting the Israeli occupation.这并不是也门抵抗运动第一次发动对沙特土壤的攻击。
This wouldn't be the first time Yemen's resistance movement launched an attack on Saudi soil.年10月，在美国煽动下，十月人民抵抗运动遭到伪军的残酷镇压。
In October 1946, the October People' s Resistance was met with the brutal suppression of the puppet armed forces incited by the US.
