抵达现场 - 翻译成英语

• arrived at the scene
• reached the spot
• arrived at the site
• the on-site arrival

在 中文 中使用 抵达现场 的示例及其翻译为 英语

来自乔治和玛莎，被称为“安静生活”的旅行者，于周日上午9点30分抵达现场。
George and Martha, from Elgin, who are described as“quiet-living” travellers, arrived at the site about 9.30am on Sunday.

爆炸发生后，美国士兵和带防地雷装备的法国军队抵达现场。
Later, French troops with anti-mine equipment and US troops arrived at the scene.

据Lifenews网站报道，他最初枪杀一名警察，然后向其他抵达现场的人开火.
According to the Lifenews website, he initially shot one officer and then opened fire at others who arrived at the scene.

当联格观察团的一支特别巡逻队抵达现场时，射击停止。
The firing stopped when a special UNOMIG patrol arrived at the scene.

负责调查犯罪现场的军官治安部队的纳吉·穆拉布将军于2005年2月14日1305时抵达现场。
The officer in charge of the crime scene, General Naji Mulaeb of ISF, arrived at the scene at 1305 hours on 14 February 2005.

当地时间上午8时30分左右，消防部门接到荒川化学工业公司富士工厂发生爆炸的报警，随后抵达现场。
Morning local time, the fire department received a report of Arakawa Chemical Industrial Company Fuji factory explosion, then arrived at the scene.

抵达现场时间承诺自远程判断需要派工程师去现场开始计算。
The on-site arrival time promised to send an engineer to the site to start the calculation from the remote judgment.

在抵达现场后，视察队分成三组，进行了以下活动：.
On arriving at the site, the team split up into three groups, which carried out the following activities.

此外，抵达现场的铁杆粉丝还争相为了那些限量版的收藏品和玩具而慷慨解囊。
In addition, hardcore fans arriving at the scene are vying for generosity for those limited edition collections and toys.

对于重大问题，公司承诺在12小时内给予明确回复，24小时内抵达现场。
For major issues, the company promised to give a definite reply within 12 hours and arrive at the scene within 24 hours.

当援助组织抵达现场协助遇难者时，al-Libi和另外15人在后续的袭击中死亡。
He and up to fifteen other people died in a follow up attack when they arrived at the scene to assist victims.

CJ抵达现场后救了哥哥的性命，但两人被警方逮捕。
CJ arrives on the scene and saves his brother's life but both are arrested by the police.

十五分钟后，MVLeifEricson抵达现场并发射了两艘救助艇并成功将渔民从水中拉出。
Fifteen minutes later the MV Leif Ericson arrived on scene and launched two rescue boats and were successful in pulling the fishermen from the water.

德国的战列巡洋舰于05:47抵达现场，迫使英国分舰队全速撤退。
The battlecruisers arrived on the scene at 05:47, prompting the British squadron to retreat at high speed.

至13:56，另一艘德国巡洋舰抵达现场，并分散了英国舰只的注意力，使科隆号得以向北逃逸。
At 13:56, another German cruiser arrived on the scene, which distracted the British ships and allowed Cöln to slip away to the north.

警察表示，当他们出警抵达现场时，EduardoBarros正用枪威胁他女朋友。
Police say that when they arrived on the scene in response to the call, they found Eduardo Barros threatening his girlfriend with a firearm.

当警官抵达现场时，发现了气呼呼的屋主和一只完全成长的南美蜥（Argentinetegu）。
When officers arrived on the scene, they found a disgruntled homeowner and a fully-grown Argentine tegu.

星期三早些时候抵达现场的救援人员表示，这次破坏最初似乎并未出现在8月份的大规模地震中.
Rescuers arriving on the scene early on Wednesday said the destruction did not initially appear to be on the scale of the August quake.

抵达现场的尼什市长指出，前几天对医院实施的轰炸，造成了15位平民的死亡。
The Mayor of Nis, who arrived on the scene, referred to the bombing of the hospital the previous day, which had caused the death of 15 civilians.

当以色列部队抵达现场的时候，发生了一场枪战，两名以色列士兵被杀死。
As Israeli forces arrived on the scene, a gun battle ensued in which two Israeli soldiers were killed.