在 中文 中使用 拒收 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在第10(c)段中审计委员会建议行政部门迅速核对综管信息系统拒收的项目,确保迅速妥善地作出调整。
In paragraph 10(c), the Board recommended that the Administration carry out expeditious reconciliation of entries rejected by IMIS to ensure prompt and proper adjustment.该国公交车多年以前也已经拒收现金，甚至连无家可归的报刊商贩都开始接受银行卡和移动支付。
The country's buses haven't accepted currency from passengers for years, and even homeless magazine vendors 奥克兰政府规定生活垃圾中的树叶等有机物不能超过5%，否则会被拒收。
The Auckland government stipulates that organic matter such as leaves in household garbage cannot exceed 5%, otherwise it will be rejected.港口官员表示，此前卡车司机罢工导致一些货物被拒收，但对港口运营的影响有限。
Port officials have said that previous Teamster port strikes led to some shipments being turned away but had a limited impact on port operations.所有不符合金伯利进程标准的宝石都将被自动拒收，并退还给供应商。
由于拒收率的原因，用于桥梁穿刺的最常见和最有效的珠宝首饰应该是小号弯曲杠铃。
Due to the rejection rate, 在获得这个我们自认为非凡的成就之后，我们的稿件被4家杂志拒收。
After achieving what we felt were remarkable results, our manuscript was rejected by four journals.指示发布后，共有450名自愿报名的儿童(421名男童和29名女童)被拒收。
As a result of this directive, a total of 450 children(421 boys and 29 girls) who had come for voluntary enlistment were turned away.所有不符合金伯利进程标准的宝石都将被自动拒收，并退还给供应商。
Stones not compliant with the Kimberley Process would automatically be refused and returned to the supplier.我看过一间公司用一个巨大的箱子运送它们的产品到日本，但是货物被拒收是因为装运的箱子有凹损。
I saw a company ship a huge box of their products to Japan, but the shipment was not accepted because the shipping container was dented.如果一船虾被发现含有抗生素残留，整船货将被拒收。
If a shipment of shrimp is found with antibiotic residue, that whole shipment is rejected.委员会同意，把综管系统第3版及其增强的功能用于处理部门间列帐凭单系统应当能够解决拒收的问题。
包含过多的链接或目录的新闻稿也有可能被拒收。
Posts with too much external links or affiliate links may be rejected.本道工序应保证传递的是合格产品，会被下道工序或“客户”拒收。
The procedure should ensure that the pass is qualified products, will be next process or“customer” rejected.据瑞典邮政反馈，已有部分包裹被买家拒收并陆续退回至寄件人。
According to feedback from Sweden Post, some parcels have been rejected by buyers and returned to the sender.包含过多的链接或目录的新闻稿也有可能被拒收。
Press releases with excessive amounts of links or lists may also be rejected.如果发现一批虾中含有抗生素残留物，则整批货物将被拒收。
If a shipment of shrimp is found with antibiotic residue, that whole shipment is rejected.这些产品经常被工厂拒收、损坏或超过保质期，但这并没有降低它们的价值。
The products were often factory rejects, damaged, or past their sell-by date, but this did not make them any less valuable.教育部的报告还指出，至少有三个东部主要城市的学校被明文禁止拒收残障学生。
It said schools in at least three major eastern cities are banned from turning away any student with disabilities.例如生产中断，生产速度放缓，产品质量下降，出现更多拒收。
Production is interrupted, production speeds are slowed, product quality is decreased and more rejects occur.
