拒 - 翻译成英语

组织者拒绝对这一决定发表评论，并将WOWT记者转介给他们的律师。

Organizers refused to comment on the decision and referred WOWT reporters to their attorney.

如果I-829申请被拒，导致投资人必须递交新的EB-5申请，则不能保留优先日。

If an I-829 petition is denied, and the result is that the investor must file a new EB-5 petition, there is no priority date retention.

多项索赔被拒，但几乎同样多的申请获得通过，并寄出新手机。

More than 1,500 of the claims were rejected, but nearly just as many were approved, with a new phone sent out.

但IFAParis不会因为签证被拒的学生承担任何财务损失（住宿，机票或任何涉及的费用）。

IFA Paris will not be liable for any financial loss(accommodation, airfare and any fees or charges) incurred by students due to visa refusal.

拒不淘汰的，由农业部公布不合格供体畜的编号，并依法予以处罚。

Refused to phase out, published by the Department of agriculture are not qualified for livestock numbers, and will be punished according to law.

我哥哥今天入境被拒，没有明显理由的就被放入驱逐出境程序中，请问能怎么做？?

My brother was refuse entry today and is being processed for deportation for no apparent reason what can be done?

现在的David，出国游学去了，不见任何人，拒绝谈及烤猫。

Now David, who went abroad to study, did not see anyone and refused to talk about roasting cats.

检察官办公室或法律辩护小组提出的调阅国家档案的协助请求无一被拒。

Not one of the requests for assistance from the Office of the Prosecutor or the legal defence teams for accessing the State archives has been denied.

记下协议后，让双方明白，拒不执行协议的一方将会引起严重的后果。

After writing down the agreement, let both parties understand that the party who refuses to implement the agreement will have serious consequences.

陌生人要求他们招待他一晚，渔夫当然不敢拒*。

The stranger demanded hospitality for the night which of course the fisherman dared not refuse.

许多寻求庇护者不再诉诸程序，是因为他们不理解其申请已被拒以及提交上诉的最后期限已过。

Many asylum seekers fell out of the procedure because they did not understand that their application had been rejected and that deadlines to lodge an appeal had expired.

在向BBC发表的声明中，少校-现在是这个领域的骑士-拒绝批准内政部文件搜索。

In a statement to the BBC, Major- now a knight of the realm- denied approving the Home Office file search.

豁免是否能够批准，取决于他得以证明：如果他的豁免申请被拒，你的生活将遭受极端困苦。

Adjudication of the waiver would depend upon his ability to establish that you would suffer extreme hardship if he was refused a waiver.

拒不执行处罚决定可能导致生产安全事故的，应当及时向有关地方人民政府报告或其有关部门通报。

Refusing to execute the decision may lead to a production safety accident shall promptly report to the relevant local people's Government or the relevant authorities.

四）土壤污染责任人或者土地使用权人拒不承担土壤污染修复责任的；.

(4) the person who is responsible for soil pollution or the land use right person refuses to bear the responsibility for soil pollution repair;

四）土壤污染责任人或者土地使用权人拒不承担土壤污染修复责任的；.

(4) Where the person responsible for soil pollution or the land use rights holder refuse to bear responsibility for the restoration of polluted soil;

Schöpp-Schilling女士想知道是否有妇女非政府组织在登记时被拒，如果有，理由是什么。

Ms. Schöpp-Schilling asked whether any women' s non-governmental organizations had been rejected for registration and, if so, on what grounds.

根据上述法律第8条第1款的规定，"在以下情况下许可证申请将被拒：.

According to article 8, paragraph(1), of the above-mentioned law:" The licence application shall be denied if.

事实上，在过去五年里，中国学生被拒签证的数量每年都在下降。

In fact, the total number of visas refused for Chinese students has declined each of the last four years.

不过，被告拒绝支付尾款，直至原告收回有缺陷的床垫为止的要求有理有据。

However, the defendant was justified in refusing to pay the outstanding balance until the defective mattresses had been taken back by the plaintiff.