One country has poisoned you, jailed you, dragged you into six jails in twelve days without any evidence…".
为了避免这种命运,卫星可以抓住老化的航天器,把它们拖进更高的轨道,延长它们的寿命数百年。
To avoid this fiery fate, satellites could latch onto aging spacecraft and drag them into higher orbits, extending their lifetimes by hundreds of years.
我不能告诉你我是多么的抱歉,你拖进这个。
I can't say how sorry I am for dragging your kid into this.
月2日,两名警察用一个黑色罩子将我的头罩住,然后将我拖进一辆警车。
On August 2, two officers pulled a black hood over my head and dragged me into a police car.
他们在准备好之前就约会了,往往没有什么可以给女人,把她拖进他们的困境,最后伤害了她。
They date way before they're ready, often have little to offer a woman, drag her into their mess, and wind up hurting her.
科学家惊讶地发现,其他行星被迅速拖进土星赤道。
But scientists were surprised to see that others are dragged quickly into Saturn at the equator.
当她拒绝时,男子将她拖进停车场并强奸了她.
When she refused, the man dragged her into the car park and raped her.
他和我父亲打我,把我拖进家内,”莎莉说。
He and my father beat me and dragged me into the house," Saree said.
他甚至理解为什么命令是编码的--没有必要让南部联盟拖进更多的高射炮来击落美国。
He even understood why the order was coded-no point to letting the Confederates haul in more antiaircraft guns to shoot down U.S. bombers.
Ana拜托,“当她把我拖进大前厅时,我喃喃自语。
Ana, please,” I murmur as she drags me into the large vestibule.
在梦中,她的哥哥被拖进一个发光的入口中,入口在一本外形古怪的书里。
In it, her brother is drawn through a glaring portal in a strange-looking book.
现在,他们已将我们拖进一项我们并不需要,且有可能连累政府和整个国家的冒险中去了。
Now they are dragging us into an adventure which we have not wanted and which might compromise the regime and the country as a whole.".
我们那时没有伴侣,直到我们两家人拖进了强制”安全的网络使用”辅导课程。
We weren't mates back then, not until both our families got dragged into the mandatory"safe network use" counselling sessions.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt