在 中文 中使用 拼车服务 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些信息可以用来为拼车服务和收费公路设定收费标准，或者为拼车车道提供车辆资格。
That information could be used to set rates for ride-sharing services and toll roads, or to qualify vehicles 普通Uber拼车服务不会消失――Uber公司表示，UberAir将与现有的交通工具相辅，从而创建一个“多通道”网络。
Your regular Uber ridesharing car won't disappear- the company says UberAir will complement existing transport to create a“multimodal” network.拼车服务公司优步(Uber)在两年多前添加了小费功能，但人们实际使用该功能的频率有多高?
The ridesharing company Uber added tipping more than two years ago, but how often do people actually use the feature?更两名乘客在使用其拼车服务后遭遇意外丧生，这导致政府对其停驶。
Two passengers were killed after using its car-pooling service, prompting a government suspension.无论这些市场中发生了什么，拼车服务似乎越来越意味着公司们正划分着战利品。
Whatever happens in these markets, ride-sharing increasingly seems to mean firms divvying up the spoils.如果你不想自己开车，但仍想进行一次难忘的公路旅行，那就可以使用拼车服务。
If you don't want to drive by yourself, but still want to make this unforgettable road trip, you can use one of the ridesharing services.该公司计划今年晚些时候，在亚利桑那州向公众推出这种拼车服务。
The company plans to launch that ride-share service to the public later this year in Arizona.在新标准下，只有定期乘车和拼车服务的佣金才能算作收入。
Under the new standard, only the commissions from both regular and carpool rides will count as revenue.来自丹麦的简·拉尔森（JanLarssen）说：“我从未使用过拼车服务，但我从俄罗斯朋友那里听说，它在莫斯科非常受欢迎。
Jan Larssen from Denmark:“I have never used the ridesharing services, but I heard from my Russian friends that it became very popular in Moscow.毕马威的研究人员预测称，无人驾驶汽车拼车服务将首先在人口密集的城市地区和被称为“岛屿市场”（islandmarkets）的郊区推出。
The KPMG researchers forecast that ride services using self-driving vehicles will launch first in densely populated urban and suburban areas it calls"island markets.".LyftLevel5团队由一群数据科学家、应用研究人员、产品经理、运营经理和其他人员组成，致力于为拼车服务构建自动驾驶系统。
Lyft's Level 5 team is a group of data scientists, applied researchers, product managers, operations managers, and others working to build a self-driving system for ride-sharing.UberX是Uber的廉价拼车服务。
UberX is the cheaper of Uber's services.这些组织会将无人车用于长途拼车服务。
无人驾驶汽车将提供新的乘车和拼车服务。
Driverless cars will enable new ride- and car-sharing services.在贝尔法斯特和伦敦德里有拼车服务，运营方式就像小型巴士。
In Belfast and Londonderry there are share-taxi services, which operate rather like a mini-bus.拼车服务也将从无人驾驶中获得巨大利益。
该公司表示，Hitch拼车服务在过去三年中已超过10亿次。
Didi said Hitch has run more than 1 billion trips in the past three years.一旦人们开始使用拼车服务之后，他们就不太可能再回头选择公共交通工具。
此外，如果更多的人转向轻松的拼车服务，城市将失去公共交通收入。
Further, if more people turn to the ease of ride sharing, cities stand to lose public transit revenue.像UberPool、LyftLine以及Via这样的拼车服务为很多纽约客提供了高效的出行方式。
Ride-sharing services, like UberPool, Lyft Line and Via, offer many New Yorkers efficient ways to get around the city.
