During the Napoleonic Wars Flekkefjord found a new life as a smugglers port, exporting oak to the Napoleon-occupied Netherlands during the period prior to 1807.
拿破仑战争在欧洲的终结使得英国皇家海军成为世界规模最大、实力最强的海军。
The end of the Napoleonic Wars in Europe left the Royal Navy the largest, most powerful navy in the world.
在1803年,法国为争夺欧洲霸主的地位而卷入拿破仑战争,而这一战事在路易斯安那州并没有太多人关注。
In 1803, France was engaged in the Napoleonic Wars for domination of Europe, and Napoleon was not very interested in the Louisiana Territory.
例如,在拿破仑战争期间(1812-1815年),俄罗斯军队中就有一个卡尔梅克军团。
During the Napoleanic Wars(1812- 1815), for example, the Russian Army had a Kalmyk regiment.
拿破仑战争后,线列步兵仍然是主力部队,而轻步兵则提供火力支援、掩护行进中的部队。
In the years after the Napoleonic Wars, line infantry continued to be deployed as the main battle force, while light infantry provided fire support and covered the movement of units.
安德鲁·乌芬德尔所著《拿破仑战争的伟大将领》(第25页)给出的数字为73,000。
Andrew Uffindell, Great Generals of the Napoleonic Wars. pp. 25 gives 73,000.
它一直是拿破仑战争,内战,两次世界大战的战场。
It has been the battleground for the Napoleonic War, Civil War, and the horrors of two World Wars..
就在两百年前,拿破仑战争之后,大不列颠成为世界头号强国。
Two hundred years ago, in the aftermath of the Napoleonic Wars, Great Britain emerged as the world's dominant power.
它一直是拿破仑战争,内战,两次世界大战的恐怖的战场。
It has been the battleground for the Napoleonic War, Civil War, and the horrors of two World Wars..
年拿破仑战争结束后的一系列因素致使英国陷入严重的经济萧条。
Following the end of the Napoleonic Wars in 1815, a number of factors combined to drive the country into a severe depression.
拿破仑战争后,许多西班牙西半球殖民地独立,关岛经济重心由墨西哥转向菲律宾。
Following the Napoleonic Wars, many Spanish colonies in the Western Hemisphere had become independent, shifting the economic dependence of Guam from Mexico to the Philippines.
参与拿破仑战争的妇女(相对稀疏但现有的)账户也是如此,包括对马塞纳情妇的描述。
So are the(relatively sparse but existing) accounts of women participating in the Napoleonic Wars, including accounts of Massena's mistress.
The Napoleonic Wars were a series of conflicts fought between France under the leadership of Bonaparte and a number of European nations between 1799& 1815.
索科洛夫是俄罗斯研究拿破仑战争的顶尖专家,同时还是圣彼得堡国立大学的教授。
Sokolov is considered a leading Russian expert on the Napoleonic Wars and is a professor at St Petersburg State University.
年到1815年,他参加拿破仑战争,在吕措陆战队中当志愿军。
From 1813 to 1815 he fought in the Napoleonic Wars as a volunteer in the famous Lützow Corps.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt