在 中文 中使用 挂着 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
墙上挂着一些抽象的艺术品，也许还有一两幅横幅，上面写着一些充满希望的宣言：“我们意味着商业。
Some abstract art hangs on the walls, and perhaps a banner or two with some hopeful assertions:“We mean business.”.这里挂着一点制服，而在别的地方则是一片血淋淋的烂摊子，曾经是人类的肢体。
Here hang bits of uniform, and somewhere else is plastered a bloody mess that was once a human limb.然后他看见,挂着像一个遥远的蓝色电弧,一颗明亮的星星太阳向西。
Then he saw, hanging like a distant electric arc against the blue, a brilliant star a little westwards of the Sun.水手长,挂着马丁·霍尔特四个男人,和我花了我们地方boatt没有武器;
在一面墙上挂着弗朗西斯培根三联画，成为世界各地的头条新闻;
On one wall hangs the Francis Bacon triptych that made headlines around the world;挂着Yukiko的问题我没有回答之前,我生活在一个空白。
With Yukiko's question hanging before me unanswered, I was living in a void.有一个极地图书馆，外面挂着韩国科学家在北极和南极拍摄的美丽的玻璃照片。
There was a polar library, outside of which hung beautiful glass prints of photographs taken in the Arctic and Antarctic by Korean scientists.要是你在第一章里写了墙上挂着一支枪，那么到了第二或者第三章，这支枪就必须发射子弹。
If you write in the first chapter that a rifle hangs on the wall it must without fail fire in the second or third chapter.衣服到处都挂着，如果你得到床垫，你会觉得很幸运。
Clothes hang everywhere and you're considered lucky if you get a mattress.Am+的时候，一个假人模特上正挂着衣服的一个版本，房间里到处都是缝纫机和布料碎片。
Am+, a version of the jacket was hanging on a mannequin in small room filled with sewing machines and swathes of fabric.在侯爵的房子里，作品挂着十六世纪的威尼斯画作，描绘了一个裸体女神。
In the house of the Marquis, the work hung along with a Venetian painting of the 16th century, depicting a naked nymph.左边的墙上挂着大幅画作"聖熱羅尼莫"，前面“圣母与以利沙伯会面”。
On the left wall hangs the large painting of"Saint Jerome" and in front"The meeting between the Holy Virgin and Elisabeth".奥登的厨房很狭长，墙上挂着很多罐子和平底锅。
Auden's kitchen was long and narrow, with many pots and pans hanging on the wall.没有多少俄罗斯人会在自己的家中挂着AK-47的复制品，或者关于突击步枪聊上几个小时。
There are not so many Russians who hang replicas AK-47s in their home or ramble on about the assault rifles for hours on end.蓝灰色的墙上挂着一幅抽象画，雅克·罗切特的戏剧《巴赫》从隐藏的扬声器中轻柔而圆润地响起。
An abstract painting hung on the blue-gray walls, and Jacques Rouchet's Play Bach lilted soft and mellow from hidden speakers.在亚美尼亚总理帕希尼扬的办公室里挂着另一幅意义重大的画--白雪皑皑的亚拉腊山。
In the office of Armenian Prime Minister Pashinyan hangs another significant painting- of snow-capped Mount Ararat.挂着那么多生命的平衡,我们今天选择的路径将决定世界的命运。
With so many lives hanging in the balance, the paths we choose today will decide the fate of the world.但澳门娱乐平台网站不能放弃决定墙壁上会挂着什么艺术品的权利。
But the gallery cannot give up its right to decide what art will hang on its walls.F，挂像：在西方的艺术里，常常是挂着镜子，画中的人物和镜子是一种物理的对称关系。
F，Portraits: in western art, mirrors are often hung, forming a physical, symmetrical relationship between the figure in the painting and the mirror.每张床后都挂着一个壮观的手织地毯，而家具和配件反映了传统的马赛珠饰的特色。
Behind each bed hangs a spectacular hand woven rug, while the furnishings and fittings reflect traditional Masai beadwork.
