在 中文 中使用 指向了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些都是有洞察力的见解，指向了正确的方向，但却戛然而止。
虽然最初的猜测指向了俄罗斯或朝鲜方面，但专家们一直没能给出一个结论。
Initial theories pointed the finger at Russia or North Korea but experts have been hesitant to make any conclusions.WAF市场的演进方向指向了对WAF进行功能性整合后，ADC平台所具备的整体优势.
Developments in the WAF market point to the advantages of integrating WAF functionality on Application Delivery Controller(ADC) platforms.所有这些都指向了一个更复杂和有争议的议会进程，因此一位总统制定议程的能力已经下降。
All this points to a more convoluted and disputed parliamentary process, and consequently a president with a diminished ability to enact his agenda.”.引用赋值意味着两个变量指向了同一个数据，没有拷贝任何东西。
Assignment by reference' means that both variables end up pointing at the same data, and nothing is copied anywhere.我听到一个故事，因为他们的影子指向了错误的方向，他们被送走了。
I heard a story where they were given away because their shadows pointed the wrong way, toward the light.俄罗斯呢？"是否所有证据都指向了俄国人，然后，用100%的把握，它不是俄国人，"说McAfee。
If all evidence points to the Russians, then, with 100% certainty, it is not the Russians,” said McAfee.这种异常现象或许间接地指向了在众多B介子中若隐若现的新粒子，而这正是科学家渴望追寻的线索。
The anomalies could point indirectly to new particles flitting in and out of existence within the B mesons- a hint that scientists are eager to pursue.谷歌则指向了Nest的透明度报告，但没有透露自己在硬件领域的努力--尤其是谷歌的Home产品。
Google pointed us to Nest's transparency report but did not comment on its own efforts in the hardware space- notably its Google Home products.然而，在此期间，2015年的一项发现将人类指向了化石燃料真正过时的未来。
In the interim, however, a 2015 discovery is pointing humanity toward a future in which fossil fuels become truly obsolete.域的MX记录指向了某个不接受该域的接收电子邮件系统。
An MX record for a domain points to a receiving email system where that domain is not accepted.我们目前正在对人类神经元进行这方面的研究，第一个结果也指向了同样的方向。
We are currently investigating this in human neurons and the first results point in the same direction.虽然IceCube之前曾检测过中微子，但2017年9月22日发现的一个事件最终指向了科学家的特定来源。
Although IceCube had detected neutrinos before, an event observed on September 22, 2017 finally pointed scientists towards a specific source.这是因为域的DNS指向了活动服务器的IP地址。
This is because the DNS of the domain points to the IP address of the active server.他们的测量结果看起来与目前理论的最简单期望不符，却很有可能指向了这一永恒问题的答案。
It appears that their measurement disagrees with the simplest expectations of current theory and could well point toward an answer of this timeless question.如果没有其他事情，这个箭头似乎第一次指向了程序的正确方向。
If nothing else the arrow seems to be pointed in the right direction on the program for the first time in a while.这一项指向了另一个一级页表T2，而T2又将这三个页面分别映射到帧100、150和200。
This entry points at a different level 1 page table T2, which maps the three pages to frames 100, 150, and 200.这也是为什么国家的经济目标、政治期望、民众意见以及国际压力都将矛头指向了减少某些污染物在内的排放量。
That is why national economic goals, political goals, public opinion and international pressure all point towards trying to cut emissions, pollutants included.过去，主要是在运营中，但近年来，投资火龙又被指向了capex。
In the past, that was mostly in operations, but in recent years the investment firehose has again been pointed at capex.这一切都指向了印巴关系动荡的新时代，也为克什米尔人民带来了新的苦难时期。
This all points to a new era of turbulence in India-Pakistan relations and a new period of suffering for the people of Kashmir.
