指导方针 - 翻译成英语

• guidelines
• guidance
• guideline

在 中文 中使用 指导方针 的示例及其翻译为 英语

年《导弹防御评估》为整个国防部加强国土防御和联合部队态势的工作制定了指导方针。
The 2019 MDR sets the guidelines for the Department-wide effort to strengthen the defense of our homeland and the Joint Force's posture.

毛伊岛的海豚数量继续下降，因为科学保护的消息，一致强并没有转化为指导方针的措施，”B.马斯写道。
Maui's dolphin numbers continue to decline because a unanimous and strong, science-based conservation message is not translated into management actions," Mass writes.

若管理阶层根据《国际财务报告准则》研拟会计政策，应该以用户在披露方面的需要为其指导方针。
Where management bases its accounting policy on IFRS, it should be guided by user needs in making disclosures.

编写了罗姆人信息中心手册，为中心提供公民在就业和住房领域的权利和义务的信息提供了指导方针。
Handbooks for the RICs have been prepared, with guidelines according to which the Centres provide information about rights and duties of citizens in areas of employment and housing.

那次首脑会议的结果，提供了我们在本届大会期间辩论的主题，并且为联合国组织改革提供了指导方针。
The outcome of that summit provides the main theme of our debate during this Assembly, as well as the guidelines for the reform of our Organization.

资料来源：财政和经济事务部(2010年)编制2010/2011-2012/2013年中期计划和预算框架的指导方针。
Source: MOFEA(2010) Guidelines for the Preparation of Medium Term Plan and Budget Framework for 2010/11-2012/13.

审查国家人类发展报告指导方针和修订国家工作队的相关材料和指导方针，以反映国家人类发展报告同开发署和联合国其他进程之间的协同作用（见主要行动2和4.2）。
NHDR guidelines reviewed and related UNCT materials and guidelines updated to reflect synergies between the NHDR and other UNDP and United Nations processes(see key actions 2 and 4.2).

还生产了指导方针、标准、手册和行为守则等形式的出版物,其中散发到个别特遣队的出版物则已被译成各种正式语种,以便接触更广的读者。
Publications in the form of guidance, standards, handbooks and codes of conduct are produced, with those which are disseminated down to the individual contingent being translated into the official languages to reach a broader audience.

儿童基金会、特别代表、维持和平行动部和政治事务部共同努力开发工具、指导方针、培训材料和必要的信息管理系统以加强该机制。
Together, UNICEF, the Special Representative, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Political Affairs work to develop the tools, guidelines, training materials and information management systems necessary to strengthen the mechanism.

请澄清对于被逮捕人员的身体或体腔进行搜检是否有确切的程序规则或指导方针，以及适用什么征求同意的及其他保护措施。
Please clarify whether there are precise procedural rules or guidelines regarding body or cavity search of arrested persons and what consent rules and other protective measures apply.

主要列报做法指导方针.
Guidelines on key presentation practices.

指导方针、法律和政策15.
Guidelines, laws and policies.

调查企业受害情况调查指导方针.
Guidelines for business victimization surveys.

规则少了，更像是指导方针。
They are less rules and more guidelines.

程序和指导方针已经就绪。
The procedures and guidelines were already in place.

目前正在准备相关的指导方针。
Currently, guidelines about this are in preparation.

因此，WHO发布了指导方针。
TSA has issued guidelines.

然后设置你自己的一些指导方针。
Make some of your own guidelines.

海洋学委员会关于转让海洋技术的标准和指导方针.
IOC Criteria and Guidelines on the Transfer of Marine Technology.

原则：合作社的原则是实现合作社价值的指导方针。
Principles: The cooperative principles are guidelines by which cooperatives put their values into practice.