在 中文 中使用 指挥了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
拿破仑一生指挥了近60多场战役，几乎每次出战都带着一座随军图书馆参战。
Napoleon commanded nearly 60 battles throughout his life, almost every time with a military library to participate in the war.早在1979年，英国前首相爱德华·希思（EdwardHeath）甚至在那里指挥了苏黎世室内乐团。
Back in 1979, the former UK prime minister Edward Heath even conducted the Zurich Chamber Orchestra there.美方认为阿鲁里资助并指挥了哈马斯在约旦河西岸的军事行动，并参与了几起恐怖袭击、劫持和绑架事件。
Al-Aruri raised funds for and directed Hamas military operations in West Bank and has been linked to several terrorist attacks, hijackings, and kidnappings.毕业后，他指挥了一个排的M48和后来的M60坦克。
Once he graduated, he commanded a platoon of M48 and later M60 Tanks.我们必须知道是谁指挥了杀手的手，”普京在卡尔洛夫被暗杀后说道.
We must know who directed the killer's hand,” Putin said after Karlov was assassinated.我对此感到非常自豪，人们应该知道克罗地亚遭受了野蛮的侵略，我自豪地指挥了第4旅。
I'm extremely proud of that and one should know that Croatia was subjected to brutal aggression and I proudly commanded the 4th brigade.".美方认为阿鲁里资助并指挥了哈马斯在约旦河西岸的军事行动，并参与了几起恐怖袭击、劫持和绑架事件。
Aruri funded and directed Hamas military operations in the West Bank and has been linked to several terrorist attacks, hijackings, and kidnappings.在这次旅程中，库克再一次负责指挥HMS决定，而他的随行人员查尔斯克拉克指挥了HMSDiscovery。
On his last voyage, Cook again 特别是有目击证人声称，苏莫指挥了在Fishtown附近的Youghbor杀戮平民的行动。
In particular, eyewitnesses claim that Sumo directed the killing of civilians at Youghbor, near Fish Town.他曾负责东普鲁士的边境安全工作，从1923到1926指挥了这个孤立省份的第一师。
In 1919 he had been in charge of frontier security in East Prussia, and from 1923 to 1926 commanded the 1st Division in that now-isolated province.孟买国际机场(MumbaiInternational)上周在24小时内指挥了969次飞机起降，打破了自己的记录。
Mumbai International directed 969 takeoffs and landings in 24 hours last week, breaking its own record.对一个人来说，我很高兴麦考利夫，而不是泰勒指挥了巴斯托格涅夫的防守。
I, for one, was happy that McAuliffe and not Taylor commanded the defense of Bastogne.最高领袖阿里·哈梅内伊不仅指挥了合唱团，而且还加入了合唱团。
The Supreme Leader Ali Khamenei not only directed the chorus but joined it.在以色列独立战争中，他指挥了耶路撒冷防御战，并于内盖夫地区与埃及人作战。
During the Israeli War of Independence, he directed the defence of Jerusalem and fought the Egyptian army in the Negev.十年后，1975年，莱昂诺夫在苏联和美国之间的第一次联合太空任务中指挥了19号联盟.
A decade later in 1975 Leonov commanded the Soyuz 19 in the first joint space mission between the Soviet Union and the United States.他指挥了12月的袭击，并向驻伊拉克的美军发起攻击。
He directed the December assault and went on to assault U.S. forces in Iraq.普京在袭击事件发生后表示，“我们必须知道是谁指挥了凶手的手。
Announcing the Russian probe, Mr. Putin declared:“We have to know who directed the hand of the killer.”.普京在袭击事件发生后表示，“我们必须知道是谁指挥了凶手的手。
Putin said:“We have to know who directed the hand of the killer.”.他是前欢乐合唱团的成员，已经在欢乐合唱团的圣诞颂歌音乐会中演出或指挥了33年。
A former Glee Club member, he has been performing in or directing the Glee Club's Christmas Carol Concert for 33 years.他参加了1808-09年的俄罗斯-瑞典战争，指挥了1809年春天占领奥兰群岛的一个师。
He took part in the Russo-Swedish war of 1808- 09, commanding the division which in the spring of 1809 occupied the Aland Islands.
