指挥家 - 翻译成英语

• conductor
• conductors

在 中文 中使用 指挥家 的示例及其翻译为 英语

工人会从沉闷的任务中解放出来，如果说制造过程是一曲交响乐，那么工人就会是指挥家。
Workers will be freed from the tedious task, if the manufacturing process is a symphony, then the workers would be conductor.

马德里皇家歌剧院的目标是为世界各地最有才华的歌手、指挥家和舞台导演打造舞台。
The objective of the Teatro Real is to create a venue for the most talented singers, conductors and stage directors from around the world.

Niyazi是着名音乐王朝的后裔，已成为阿塞拜疆第一位获得国际认可的专业指挥家。
Niyazi, a descendant of the famous musical dynasty, has become Azerbaijan's first professional conductor, who received worldwide recognition.

弗朗索瓦-格扎维尔•罗特1971年11月出生于巴黎，是其同代最具魅力且锐意进取的指挥家之一。
François-Xavier Roth, born in Paris in November 1971, is one of the most charismatic and enterprising conductors of his generation.

他是世界青年合唱团的成员和助理指挥，1996年的夏季学期成为亚洲第一指挥家。
He was a member and assistant conductor of the World Youth Choir, and, for the 1996 summer session, became its first Asian conductor.

就连古斯塔夫·厄尼萨克斯基金会也把Sander称作年轻且富有活力的指挥家，并授予了他助学金。
Even the Gustav Ernesaks Foundation acknowledged Sander as a young and very active conductor by awarding him with a stipend.”.

尼尔森在国际舞台上被公认为美国的主要指挥家之一。
John Nelson is recognized on the international scene as one of America's principal conductors.

Niyazi是着名音乐王朝的后裔，已成为阿塞拜疆第一位获得国际认可的专业指挥家。
Niyazi, who was a descendant of the famous musical dynasty, became the first Azerbaijani professional conductor to receive worldwide recognition.

但是我们去了，然后有一个无礼的指挥家，保罗不会做任何事。
But we went, and then there was one of those impudent conductors, and Paul wouldn't do a thing.

年元月15日，指挥家首次登台纽约，届时他担任纽约交响乐乐团的客席指挥两个月。
The conductor's first appearance in New York was on 15 Jan., 1926, when he was guest conductor of the New York Symphony Orchestra for two months.

年，美国指挥家安德烈·科斯特兰尼兹请作曲家阿隆·柯普兰为林肯谱写一首乐曲。
In 1942, the conductor Andre Kostelanitz asked Copland to write music about a great American, Abraham Lincoln.

这位享誉世界的委内瑞拉指挥家自2009年起一直担任洛杉矶爱乐乐团的艺术总监。
The world-renowned Venezuelan conductor has been the artistic director of the Los Angeles Philharmonic since 2009.

写一些教育机构的网站…当然，我想在指挥家学习，嗯，在学习期间或在官方期间，工资是20千….
Of course I want to study at the conductors, well, the salary is 20 thousand while studying or official….

德雷克认为也许指挥家会认为他们是便衣侦探，但后来他意识到他们可能因为这个问题而不适应。
Drake thought maybe the conductor would think they were plainclothes detectives, but then he realized they were probably underdressed for that.

年，菲利浦•戴•沙朗达在贝桑松国际指挥家大赛上获得评委会特别奖，这是他真正意义上事业的起点。
In 1989, Philippe de Chalendar won the Special Jury Prize at the International Competition of Conductors of Besançon, the true starting point of his career.

纳什维尔交响乐团及指挥家LeonardSlatkin为Naxos灌录了此曲，名为《MadeinAmerica》，同碟亦有《Tambor》和《交响乐协奏曲》。
The Nashville Symphony and conductor Leonard Slatkin recorded that work, Made in America, with Tambor and Concerto for Orchestra for the Naxos label.

西格瓦兹·克拉瓦毕业于拉脱维亚音乐学院指挥系，是拉脱维亚最杰出的指挥家之一，他也是一位指挥教授兼制作人，自1992起就担任拉脱维亚电台合唱团的音乐总监。
Sigvards Klava is one of the most outstanding Latvian conductors, also a professor of conducting and producer, music director of the Latvian Radio Choir since 1992.

指挥家赫伯特·冯·卡拉扬在将波士顿交响大厅与金色大厅比较时称，“对很多音乐来说，这里甚至更好……因为这里的混响时间略少一些。
Conductor Herbert von Karajan, in comparing it to the Musikverein, stated that"for much music, it is even better… because of its slightly lower reverberation time.".

在过去的二十多年里，曼弗雷德·霍内克已成为世界公认最顶尖的指挥家之一，以对各种曲目的独特诠释而闻名。
Over the last quarter century, Manfred Honeck has firmly established himself as one of the world's leading conductors, renowned for his distinctive interpretations.

此外，每年都有许多顶尖的音乐家和学者来学校授课，参加客座讲座，或者担任来访的艺术总监、指挥家和教师。
Additionally, many top musicians and scholars come each year to give master classes and guest lectures or serve as visiting directors, conductors, and faculty.