指控的 - 翻译成英语

• of alleged
• of the allegations
• of charges
• accused of
• of accusations
• of the allegation
• about their claims

在 中文 中使用 指控的 的示例及其翻译为 英语

对企图强奸指控的调查.
Investigation of an allegation of attempted rape.

写信,打电话,面临刑事指控的伪造信用卡。
Writing letters, making phone calls, risking criminal charges by falsifying credit cards.".

鉴于该国的人权状况，需要继续对指控的侵犯人权情事进行核查，并分析其对社会和整个进程造成的影响。
The human rights situation requires the continued verification of alleged abuses and an analysis of their implications for society and the overall process.

指控的性质及对其审查情况详列于本报告附件。
The nature of the allegations and the status of their review are detailed in the annexes to the present report.

和特别文书法院，由牧师在独立指控的罪行的行为的事项，由最高领导人亲自监督。
And the Special Clerical Court, which acts independently in matters of alleged crimes by clerics, and is overseen personally by the Supreme Leader.

应该针对每一个被指控的酷刑案件展开调查，适当地起诉和惩处这种行为的案犯。
An inquiry should be opened in each case of alleged torture, and the perpetrators of such acts should be prosecuted and punished appropriately.

指控的可信度不是基于任何指控或原告，而是基于指控的集体证词和背景，”.
The credibility of the allegations is not based on any one accusation or accuser, but on the collective testimony and content of the allegations.".

他目前被关押在东京拘留所，接受有关对他的最新指控的问询。
He is being held at the Tokyo Detention House for questioning about the latest set of charges against him.

她被正式指控的罪名是危及国家安全，但始终未被告知审讯的日期，也未向她提供任何辩护援助。
She was formally accused of endangering State security but has not been told of the date of her trial and has not been given any assistance for her defence.

女性人数、指控的家庭暴力案件受害者还包括心理伤害(没有受伤或身体虐待)的情况。
The number of females, victims of alleged cases of domestic violence, also includes psychological harm(without any injuries or physical abuse).

指控的可信度不是基于任何指控或原告，而是基于指控的集体证词和背景，”.
The credibility of the allegations is not based on any one accusation or accuser but on the collective testimony and context of the allegations.

他目前被关押在东京拘留所，接受有关对他的最新指控的问询。
He is being held at the Tokyo Detention Centre for questioning about the latest set of charges against him.

他被指控的警察告密者、严重殴打,他的喉咙割。
He was accused of being a police informer, badly beaten and his throat slit.

其他国家说，对指控的恐怖行为的起诉须遵守正常刑事程序，因此接受常规人权保障。
Others said that the prosecution of alleged terrorist acts was subject to normal criminal procedures and thus to conventional human rights safeguards.

现在，艾什莉·贾德（AshleyJudd）就是那只蝴蝶，”麦金农指的是最近引发对韦恩斯坦大量指控的那位演员。
Ashley Judd is the butterfly of this moment,” MacKinnon said of the actor who began the recent groundswell of accusations against Weinstein.

委员会无法与指控这些行为的证人联系，不能获得以色列国防军所掌握的有关信息，因而难以确定这些指控的准确性。
Without access to the witnesses who allege these actions and the information available to the IDF it is difficult to determine the accuracy of the allegations.

它还称，第二款关于迅速获知指控的权利只涉及逮捕阶段。
It also argues that the right in paragraph 2 to be promptly informed of charges relates only to the stage of arrest.

开设方便的渠道供工作人员报告指控的欺诈和其他形式的滥用权力事件，以及向提出此种报告的工作人员提供切实的保护。
Provide accessible channels for staff for reporting instances of alleged fraud and other abuses, as well as effective protection for persons making such reports.

检察部自2002年6月13日起接受被告关于酷刑指控的证词。
From 13 June 2002, the Department of Public Prosecutions took statements from the defendants about their claims of torture.

在中国，我们也能批评领导人，但得等到他们受到腐败指控的时候。
In China, we can criticize our leaders too, but we have to wait until they're accused of corruption.".