指教 - 翻译成英语

• teach
• counsel
• advise
• taught
• teaches
• advice

在 中文 中使用 指教 的示例及其翻译为 英语

我认为你需要约2D6小心给予指教，我的女儿被诊断为4岁。
I think you need to be careful giving advise about 2D6, my daughters was diagnosed at 4yrs old.

因为我毫无经验，您给我的任何指教，我都将极为珍视。
Being inexperienced, I would very highly value any advice you give me.

谁曾测度耶和华的心，或做他的谋士指教他呢？?
Who has directed the Spirit of the LORD, or gave Him His counsel?

或与地说话，地必指教你；海中的鱼也必向你说明。
Or speak to the earth, and it shall teach you, and the fish of the sea shall declare to you.

对于您合适的空中旅行的行程和您的机票,请从您的旅行社/旅游顾问寻求指教.
For your appropriate air travel itinerary and your Air Ticket, please seek advise from your Travel Agent/Travel Consultant.

谁曾测度耶和华的心，或作祂的谋士指教祂呢。?
Who hath directed the Spirit of Jehovah, or being his counselor hath taught him?

Isaiah28:26因为他的神教导他务农相宜，并且指教他。
Isaiah 28:26 For his God doth instruct him to discretion,[and] doth teach him.

你知道这个问题是问的答案，但这两个词依然萦绕在你：“请指教。
You know the answer to the question it's asking, but those two words are still haunting you: “please advise.”.

Job29:21人听见我而仰望，静默等候我的指教。
Job 29:21“Men listened to me and waited and kept silence for my counsel.

你的罪孽指教你的口，你选用诡诈人的舌头。
For your iniquity teaches your mouth, And you choose the tongue of the crafty.

这是正确的：最好的方式解决“请指教”就离开了。
That's right: the best way to get around“please advise” is just to leave it out.

Job29:21人听见我而仰望，静默等候我的指教。
Job 29:21"To me they listened and waited, And kept silent for my counsel.

或作谁曾指示耶和华的灵）或作他的谋士，指教他呢？?
Who hath directed the Spirit of the[Eternal], or being his counsellor hath taught him?

我将与你的口同在，也与他的口同在；我要指教你们该做的事。
And I myself shall prove to be with your mouth and his mouth, and I will teach YOU men what YOU are to do.

Isaiah28:9讥诮先知的说，他要将知识指教谁呢，要使谁明白传言呢。?
Isaiah 28:9 lays out the method of study clearly when it says-“Whom shall he teach knowledge?

耶和华啊，求你将你的律例指教我，我必遵守到底。
Teach me, O LORD, the way of Thy statutes, And I shall observe it to the end.

黄昏时分,所有的人都走了,他问道:现在你可以指教我吗?
At nightfall, when everyone had gone, he demanded:"Now can you teach me?"?

谁指教你们逃避那即将来临的忿怒﹖8那么，就结与悔改相称的果实吧!
Who warned you to flee from the coming wrath? 8 Produce fruit in keeping with repentance!

他也吩咐比较年长的妇女，应该“指教”青年妇女“爱丈夫、爱儿女……”（多二3∼5）。
Older women are asked to“train the younger women to love their husbands and children”(2:4).

或与地说话，地必指教你；海中的鱼，也必向你说明。
Or speak to the earth, and it shall teach thee, and the fishes of the sea shall declare unto thee.