按地理区域 - 翻译成英语

• by geographical region
• by geographical area
• by geographic region
• by geographic area

在 中文 中使用 按地理区域 的示例及其翻译为 英语

下面图二按地理区域列示了国家执行人口和住房普查情况。
Figure II below summarizes the country implementation of population and housing censuses by geographical region.

特定常规武器公约》缔约国生产的非杀伤人员地雷，按地理区域分列.
MOTAPM produced by States Parties to the CCW, organised by geographical region.

缺乏对一些形式的侵害妇女暴力行为的数据收集，或未按地理区域分类.
Lack of data collection on certain types of violence against women and by geographical region.

鼓励联合国人权文书缔约国为选举条约机构成员制订按地理区域分配的配额制度；.
Encourages States parties to the United Nations human rights instruments to establish quota distribution systems by geographical region for the election of the members of the treaty bodies;

它是世界“第五大国，无论是按地理区域和人口，有超过193万人。
It could be the world's fifth premier place, both by geographical space and by population with more than 193 million men and women.

战略计划包括按地理区域和房地产类型和风险水平划分的投资组合中期分配建议以及处置建议。
The strategic plan incorporates overall allocation recommendations for the portfolio, both geographically and by property type and risk level, as well as disposition recommendations.

该报告按地理区域突出了比率，容量，生产，收入和消费。
This research report also highlights ratio, capacity, production, revenue and consumption in terms with geographical areas.

(e)㈠按地理区域从无任职人员和任职人数不足的会员国任命的人员百分比增加.
(e)(i) Increased percentage of geographical appointments from unrepresented and underrepresented Member States.

按地理区域，将选出20个获奖班级，并分享众多奖项。
Winning classes will be selected per Geographical Region* to share the prizes.

按地理区域分散投资方面,养恤基金在北美洲所作投资的比率从38%增加到46%。
In terms of geographical diversification, the proportion of the Fund invested in North America rose to 46 per cent from 38 per cent.

按地理区域来分，所有数据泄漏事件的77%出现在北美洲，所有泄漏记录的59%出现在美国。
Considering the geographic regions, 77 percent of all data breach incidents occurred in North America, with 59 percent of all compromised records happening in the United States.

该报告按地理区域突出了比率，容量，生产，收入和消费。
It highlights ratio, capacity, production, revenue, and consumption in terms with geographical areas.

委员会讨论了主席团成员选举问题，同时考虑到按地理区域轮流担任主席的原则。
The Commission took up the question of the election of its officers, taking into account the principle of rotation of the position of chair among the geographic regions.

按地理区域和方案领域列示的特别用途自愿捐款分配情况明细，载于毒品和犯罪问题办公室合并预算报告的附件一中。
A breakdown of the allocation of special-purpose voluntary contributions by geographical region and programme area is provided in annex I to the report on the consolidated budget of UNODC.

报告并监测最低可接受的饮食方面进展且提供按地理区域、城市（包括贫民窟）/农村、性别和社会经济地位分类的数据的国家.
Countries that report on and monitor progress on minimum acceptable diet with data disaggregated by geographical area, urban(including slums)/rural, sex and socioeconomic status.

为回应这一要求，本报告介绍条约机构成员的选举制度，并按地理区域对每个条约机构当前成员情况作了分析。
In response to that request, the present report provides information on the system for the election of treaty body members and an analysis of the current membership of each treaty body, by geographical region.

自2006年出台相关措施以来，办事处的地域多样性在稳步改善，按地理区域任命的人中有64%来自无人任职和任职人数不足的国家。
The geographic diversity of the Office had been steadily improving since the introduction of measures in 2006, with 64 per cent of geographical appointments coming from unrepresented and underrepresented States.

上图一显示在过去的3年中基金资产按投资类型区分的分散投资情况，图二和图三显示按地理区域和货币区分的多样化情况。
Figure I shows the diversification of the assets of the Fund by types of investment while figures II and III show the diversification by geography and currency for the past three years.

按地理区域进行的文化合作.
Cultural co-operation by geographical area.

年按地理区域分列的人口活动支出.
Figure III Expenditures for population activities by geographic region.