挫败了 - 翻译成英语

• thwarted
• foiled
• has thwarted
• frustrated
• defeated
• has disrupted
• have been foiled
• thwart
• had thwarted
• foil
• have thwarted
• thwarting
• frustrates

在 中文 中使用 挫败了 的示例及其翻译为 英语

虽然第九巡回法院暂时挫败了这些努力，但特朗普已经表示将进行上诉。
The Ninth Circuit Court has thwarted those efforts so far, though Trump plans to appeal that decision.

四个多月前，诺顿王国的军队挫败了冰冷山顶黑暗精灵的第一次攻击。
More than four months ago, the Norton Kingdom's army thwarted the first attack from the Dark Elves at Icy Peak.

希瑟声称保罗挫败了她的慈善活动，他承诺的捐赠没有兑现。
Heather alleged that Paul frustrated her charitable activities, and failed to make good with his promised donations.

在墨尔本，警方挫败了一个“重大的”伊斯兰国家启发的圣诞节恐怖阴谋。
In Melbourne, police foiled a“significant” Islamic State-inspired Christmas Day terror plot.

今年7月和8月，辛贝特挫败了70多个针对以色列军民开展袭击计划的恐怖团伙。
In July and August, the Shin Bet thwarted over 70 terrorist cells that were planning attacks against Israeli soldiers and civilians.

该办公室挫败了各种团体的活动，并在因特网上张贴了相关新闻和信息。
The Office has thwarted the activities of various groups and posts relevant news and information on the Internet.

阿尔及利亚国家已经成功地遏制并挫败了企图利用宗教达到其政治目的、以期分裂我们民族的恐怖主义阴谋。
The Algerian State contained and defeated terrorism, which sought to cripple the nation by exploiting religion for political ends.

我们为明尼阿波利斯罢工的协议做了辩护，并挫败了他们通过诋毁协议、进而诋毁我们的工会工作的企图。
We defended the settlement of the Minneapolis strike and frustrated their campaign to discredit it and thereby to discredit our work in the unions.

但他的雄心壮志又一次被我的强烈反对挫败了：那段路太艰苦，骑自行车去太危险。
But once again his ambition was foiled by my fierce objection: that road was too harsh, too dangerous for a cyclist.

我谨回顾，我们挫败了反叛分子企图对政府发动的政变。
I would like to recall that we thwarted the attempted coup d' état perpetrated by the rebels against the Government.

一名法官挫败了政府驱逐校长菲利普劳伦斯的杀手的行为.
A judge has thwarted the Government's bid to deport the killer of head-teacher Philip Lawrence.

但他细致审慎被挫败了一天晚上当他走进社会,一个聚会。
But his so meticulous prudence was defeated one evening when he had gone out to a party.

两天后，哥伦比亚军队挫败了对哥伦比亚西北部电力塔的企图炸弹袭击。
Two days later, the Colombian army foiled an attempted bomb attack on electricity towers in northwestern Colombia.

自2012年以来，马国警方成功挫败了至少13次重大恐袭事件。
I am proud to say that the Royal Malaysian Police has thwarted at least 13 major terrorist attacks since 2012.

阿塔兰特行动挫败了多次海盗袭击，并将11名海盗嫌犯移交到塞舌尔起诉。
Atalanta has disrupted numerous pirate attacks and transferred 11 suspected pirates for prosecution in Seychelles.

连接问题以及由于压倒性的网站流量造成的数据中心崩溃挫败了数以百万计的政府服务机构的美国人。
Connectivity issues as well as a data center crash due to overwhelming site traffic frustrated millions of Americans who had expected a functional government service.

自2013年以来，英国共挫败了至少18起恐袭阴谋，其中五起发生在今年3月以后。
Eighteen terror plots have been foiled since 2013- five of them since March.

恐惧的第二次突尼斯恐怖袭击挫败了5名恐怖分子在与特种部队的枪战中丧生.
Feared 2nd Tunisia terror attack foiled as 5 suspected terrorists killed in gun battle with special forces.

这些攻击是继最近几天来以色列安全部队挫败了其他几十件已遂和未遂的小攻击后发生的。
These attacks come in addition to scores of other more minor attacks and attempted attacks that were thwarted by Israeli security forces in recent days.

这是一个挫败了美国所拥有的许多技术优势的局面。
It was a situation that defeated many of the technological advantages wielded by the U.S. military.