振作 - 翻译成英语

• cheer
• perk
• to pick ourselves
• up
• pulled himself

在 中文 中使用 振作 的示例及其翻译为 英语

但是振作起来，因为我们把最好的风景留在了今天。
But cheer up, because we have saved some of the best sights for today.

把它看成是一个美妙的副产品，或振作，就像一个角落的办公室或封闭停车场。
Think of it as a wonderful by-product, or perk, like a corner office or enclosed parking.

振作起来,老女孩,”汤姆说,拍海湾母马的脖子,用自己的鞭子。
Cheer up, old girl," said Tom, patting the bay mare on the neck with the end of his whip.

但是作为新西兰人和黑人球迷，我们需要振作起来，掸去身上的灰尘，寻找积极的一面。
But as Kiwis and Black Caps supporters we need to pick ourselves up, dust ourselves down and look for the positives.

所以当电子邮件或信件到达通知我们，我们的隐藏的地产现在可用，我们振作起来。
So when the email or letter arrives informing us that our hidden estate is now available, we perk up.

但是振作起来，有很多有希望的治疗方法可以解决人类（和其他动物）的学习性无助问题。
But cheer up- there are promising treatments to address learned helplessness in humans(and other animals, for that matter).

我们需要立刻振作起来，因为我们周日在米兰进行了一场大规模的比赛，”尤文图斯主教练马西米利亚诺阿莱格里说道。
We need to pick ourselves up right away because we have a massive game in Milan on Sunday,” Juventus coach Massimiliano Allegri said.

而该游戏在网站上的广告语是“选择你的角色，振作起来，战斗或毁灭！”!
The game's promotional content says“Pick up your role, gear up and fight or destroy!

很难说，因为我不知道能量补丁何时会振作起来。
That's hard to say, since I don't know when the energy patch will perk up.

他也振作起来，他尽可能快活地说话，所以最好的东西是由一切组成的。
He too pulled himself together, and spoke as cheerily as he could, so that the best was made of everything.

振作起来！”他们告诉韩国队，指向球员的统一韩国国旗。
Cheer up!” they told the Korean team, pointing a unified Korean flag at the players.

我们必须振作起来，为周四的比赛做好准备，因为这是最重要的。
We need to pick ourselves up and get ready for Thursday because this is most important.

你有什么可以交易的吗？我不需要太多，但我一直试图通过和邻居做生意来振作精神。
I don't need much, but I have been trying to keep my spirits up by trading with the neighbors.

你也可以考虑进行一次15分钟的快速散步来帮助自己振作起来。
You may also consider going for a quick, 15-minute walk to help perk yourself up.

深呼吸，他又振作起来，这一次到达第二个梯级。
With a deep breath, he pulled himself up again, this time reaching the second rung.

振作起来，我们不会咬人，“他们的微笑似乎在说。
Cheer up, we won't bite,” their smile seemed to say.

我们的能力得到振作起来离开地面,做事情更好的第二和第三次。
We were rewarded for our ability to pick ourselves up off the ground and do things better the second and third times.

这样的坚忍不拔，也许还会使他们在找新工作时振作精神。
Such fortitude may also keep their spirits up as they look for that new job.

当一些狗听到主人说“松鼠”时，他们振作起来，变得烦躁。
When some dogs hear their owners say“squirrel,” they perk up, become agitated.

你一定要振作起来，因为我能为了你变得更有勇气.
You must cheer up since I can become more courageous because of you.