在 中文 中使用 挺进 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
苏军炮队向柏林挺进.
Soviet forces advance on Berlin.在那里，波斯的军队登陆，准备向雅典挺进。
There, the whole great Persian army disembarked, ready to march on Athens.他们正在向开罗挺进！!
快来支持我们的不败金鹰男子足球队挺进，因为他们半决赛地区的NCAA锦标赛的。
Come and support our undefeated Golden Eagles men's soccer team as they advance to the regional semifinal of the NCAA championship tournament.年11月，叛军向扎伊尔东部挺进，扎伊尔难民也开始进入基戈马区，每天有1000人左右。
In November 1996, following the rebel advance in eastern Zaire, Zairian refugees also started arriving in the Kigoma region at a rate of some 1000 per day.圣战党向喀布尔挺进，终于在1992年占领了这座城市。
Facebook挺进视频直播领域正值部分红在Vine上的热度降低之际。
Facebook advance the positive portion of the field of live video network red heat on Vine lowered occasion.北京时间7月11日，法国1:0击败比利时，时隔12年再度挺进世界杯决赛。
On July 11th, Beijing time, France beat Belgium 1-0, and once again entered the World Cup finals in 12 years.他确实向亨特学院挺进，到19岁时，他的第一本书就被发布了，“青少年焦虑？娜娜…准自传”。?
He did advance, to Hunter College, and by age 19 his first book had been released,"Teen Angst?年6月至9月，由于索马里南部非索特派团中肯尼亚国防军的挺进，3500多人逃离了港城基斯马尤。
Between June and September 2012, more than 3,500 individuals left the port city of Kismaayo as a result of the advance of the KDF contingent of AMISOM in southern Somalia.勒庞挺进第二轮决选的消息使得左翼抗议者走上巴黎的街道，并与警方发生了冲突。
News that Le Pen advanced to the second round sent left-wing protesters into Paris streets, where they clashed with police.现在我们一扫以往的假设和偏见，使得女性可以向新的领域挺进。
Now we are sweeping away the assumptions and bias of the past so women can advance across new frontiers.正在迅速挺进世界各地市场的华为现在是世界第三大智能手机品牌，拥有8.3%的市场份额。
Advancing rapidly into new markets worldwide, Huawei is now the world's number three smartphone brand, with an 8.3 percent market share.随着土耳其军队向该城市挺进，希族塞浦路斯人被迫逃离。
As the Turkish Army advanced towards the city, the Greek Cypriot population was forced to flee.同时我们也希望发挥品牌的力量协助中国国家队伍挺进这项国际赛事。
At the same time, we also hope to use the power of the brand to help the Chinese national team advance into this international competition.随着Hubble挺进新的领地，Facebook和它的算法亦将尾随而至。
As Hubble advances into new territories, Facebook and the algorithm will be tagging along with them.祝你们好运！韩国的奇迹所涵盖的恰恰是1953年自由国度的军队挺进的地区--在北部24英里处。
The Korean miracle extends exactly as far as the armies of free nations advanced in 1953- 24 miles to the north.在巴塞罗那，镇暴警察用警棍推挤、殴打示威民众，以阻止气愤的群众向西班牙政府在当地的代表办公室挺进。
In Barcelona, riot police shoved and struck protesters with batons to keep an angry crowd from advancing on the office of the Spanish government's representative.此外，3月22日，联合部队从马尔卡挺进并夺取了下谢贝利州的戈里奥莱。
Furthermore, on 22 March, the joint forces advanced from Marka and seized Qoryooley in the Shabelle Hoose region.德军很快突破了波兰的边境防御体系，向波兰首都华沙挺进。
German forces broke through Polish defenses along the border and quickly advanced on Warsaw, the Polish capital.
