捍卫自己的权利 - 翻译成英语

• to defend their rights
• to advocate for their rights

在 中文 中使用 捍卫自己的权利 的示例及其翻译为 英语

我希望伊朗当局能制定(措施)，允许女运动员在这种情况下捍卫自己的权利。
I wish authorities would create[measures] that would allow female athletes to defend their rights in such situations.”.

已经拟定了相应的一揽子措施，涵盖了教育和经济权力，使妇女能够捍卫自己的权利，摒弃陈规定型观念。
A package of measures had accordingly been developed, encompassing education and economic empowerment, to enable women to defend their rights and thus combat stereotypes.

他们常常由于恐惧、无知或脆弱，无力捍卫自己的权利。
Very often, they do not have the power to defend their rights because of fear, ignorance or vulnerability.

我希望伊朗当局能制定(措施)，允许女运动员在这种情况下捍卫自己的权利。
I wish authorities would create(a solution) that would allow female athletes to defend their rights in such situations.

在非政府组织援助下，正在举行活动，向人们展示如何捍卫自己的权利。
With the NGO assistance, events are being held to show people how to defend their rights.

他们依然决心捍卫自己的权利：自决权、结束以色列的占领、建立以东耶路撒冷为首都的独立的巴勒斯坦国。
They remained resolute in defending their rights: self-determination, an end to Israel' s occupation and an independent Palestine with East Jerusalem as its capital.

其中有些成员不能捍卫自己的权利，但这并不意味着他们应该放弃权利。
The fact that some of them could not defend their rights did not mean that they should forfeit them.

尽管如此，他无意捍卫自己的权利，“无法控制它们”。
Nevertheless, he had no intention of defending his rights and“could not control them”.

必须允许他们捍卫自己的权利，防火墙的概念在这方面能起到帮助作用。
They must be allowed to defend their rights for themselves, and the concept of firewalls could help in that regard.

最终巴比没能捍卫自己的权利，因为他没有在知识产权注册局为作品的这一形式注册。
Barbieri could not defend his rights because he had not registered the work in this format in the Intellectual Property Register.

如果女性受过教育，就有自信宣扬和捍卫自己的权利。
If women are educated, they can have the confidence to claim and defend their rights accordingly.

我们都不会死，我们这些活着的，必须捍卫自己的权利。
But all will not die and those of us who are alive have the right to defend ourselves.

我，帕杰，希望我的女儿好好学习，捍卫自己的权利。
I, Pajé, want my daughter to study, to defend her rights.

我们已经明确表示，不会容忍他们对美军设施的袭击，我们保留捍卫自己的权利。
We have made clear that attacks on U.S. and Coalition personnel and facilities will not be tolerated and we retain the right to defend ourselves.

我认为存在结构性问题，迫使我们捍卫自己的权利。
I think there are structural problems that force us to defend our rights.".

人权观察发现，智力低下的移徙者没有律师，往往无法捍卫自己的权利。
Human Rights Watch found that for immigrants with mental disabilities, the lack of a lawyer means they often cannot defend their rights.

尽管法律诉讼的内容看似风险不大，但也表明华为正在越来越积极地捍卫自己的权利。
Though the lawsuit contents seem low risk, it showed that Huawei became more and more active in defending its rights.

罗德里格斯先生知道，与其历史相符的工会将大力捍卫自己的权利。
Mr. Rodriguez knows that the Union, consistent with its history, will defend his rights vigorously.".

我们都不会死，我们这些活着的，必须捍卫自己的权利。
We all would not die and those of us, who are alive, have the right to defend ourselves.

利比亚人民证明，他们能够挺身而出，捍卫自己的自由权利。
The people of Libya proved that they could stand up and defend their right to freedom.