捕捞渔业 - 翻译成英语

• capture fisheries

在 中文 中使用 捕捞渔业 的示例及其翻译为 英语

另见《粮农组织技术指南：对捕捞渔业采取预防方法和鱼种介绍》，1996年。
See also FAO Technical Guidelines: Precautionary Approach to Capture Fisheries and Species Introductions, 1996.

捕捞渔业的产量已经趋平，大部分主要渔场已经达到最大潜力，那么，水产养殖就可以在此作出重要的贡献。
As production from capture fisheries has levelled off and most of the main fisheries have reached their maximum potential, aquaculture can make an important contribution in this regard.

据估计，4350万人（无论全职或兼职）直接参与捕捞渔业和水产养殖生产。
An estimated 43.5 million people are directly involved, either full or part time, in capture fisheries and aquaculture.

据有关统计数据表明，参与小规模渔业的工人占全球捕捞渔业及相关活动中就业人口的90％以上。
Estimates suggest that small-scale fishers and related workers comprise over 90 percent of people employed globally in capture fisheries and related activities.

据估计，4350万人（无论全职或兼职）直接参与捕捞渔业和水产养殖生产。
It is estimated that about 3.5 million people are directly or indirectly involved in fisheries and aquaculture.

目前正在开展各种各样的活动和举措，以促进捕捞渔业和水产养殖业的可持续性。
A wide range of activities and initiatives is being undertaken to promote sustainability in the capture fisheries and aquaculture sectors.

据估计，4350万人（无论全职或兼职）直接参与捕捞渔业和水产养殖生产。
Some 45 million people are directly employed, either full or part time, in fisheries and aquaculture.

年以来在世界许多大洋和海洋地区设立了30多个区域渔业管理组织，负责捕捞渔业管理。
Since 1945, over 30 regional fisheries management organizations have been established in many regions of the world' s oceans and seas to oversee governance of capture fisheries.

在1980年代以前，渔业发展更多地集中在捕捞渔业而非水产养殖。
Before the 1980s the development of fisheries was focused more on capture fisheries rather than aquaculture.

粮农组织进一步支持发布减少捕捞渔业误捕海鸟的最佳做法。
FAO further supported the publication of best practices to reduce incidental catch of seabirds in capture fisheries.

水生遗传资源支撑着世界水产养殖和捕捞渔业的生产力和可持续性，水生生态系统在海水、咸水和淡水环境中提供了至关重要的服务。
They underpin the productivity and sustainability of world aquaculture and capture fisheries, and the essential services provided by aquatic ecosystems in marine, brackish and freshwaters.

世界捕捞渔业和水产养殖在2010年产生了约2180亿美元，为估计43亿人提供了他们至少15%的动物蛋白。
World capture fisheries and aquaculture generated about $218 billion in 2010. This provides an estimated 4.3 billion people with at least 15 per cent of their animal protein.

水生遗传资源支撑着世界水产养殖和捕捞渔业的生产力和可持续性，水生生态系统在海水、咸水和淡水环境中提供了至关重要的服务。
It underpins the productivity and sustainability of global aquaculture and capture fisheries, and the essential services provided by aquatic ecosystems in marine, brackish and freshwaters.

世界主要捕捞渔业多数已达到最大潜力，估计75％以上的世界鱼类种群已达到充分开发或过度开发程度。
Most of the world' s main capture fisheries have reached their maximum potential, with over 75 per cent of world fish stocks estimated to be either fully exploited or overexploited.

本报告还探讨了在打击非法、不报告和不管制捕鱼方面的全球进展、部分海洋污染问题以及粮农组织改进捕捞渔业数据相关工作。
Global developments in combating illegal, unreported and unregulated fishing, selected ocean pollution concerns and FAO's efforts to improve capture fishery data are also discussed.

了解有关捕捞渔业状况和趋势，包括其社会经济方面的内容，是制定良好政策、更好的进行决策和负责任的渔业管理的关键所在。
Knowledge of the status and trends of capture fisheries, including socio-economic aspects, is key to sound policy development, better decision-making and responsible fishery management.

捕捞渔业.
Capture fisheries.

世界捕捞渔业和水产养殖产量.
World capture fisheries and aquaculture production.

捕捞渔业为1.2亿多民众提供了生计支持。
Capture fisheries support the livelihoods of over 120 million people.

渔业>>捕捞渔业>>技术指导、训练、联络及财政援助.
Fisheries>> Capture Fisheries>> Technical support, training, liaison services and financial assistance.