在 中文 中使用 捣毁 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
阿富汗当局报告捣毁了125个非法药物实验室（包括从事生产大麻树脂的实验室）。
The Afghan authorities reported having dismantled 125 illicit drug laboratories(including laboratories engaged in the production of cannabis resin).在这一过程中，以色列国防军袭击办公室和实验室，捣毁和没收财产，并焊封大小校门。
In the process, IDF forces raided offices and laboratories, destroyed and confiscated property and welded shut university gates and doors.威灵顿的窗户两次被激进的暴徒捣毁，他的铁制百叶窗有助于塑造一位「铁公爵」的形象。
Wellington's windows were twice smashed by radical mobs, and his iron shutters helped form the image of an iron duke.捣毁或关闭墓地、祷告中心和教堂等宗教场所的行动仍在继续。
The destruction or closure of religious sites such as cemeteries, prayer centres and churches continues.发现和捣毁的实验室中大约有68%位于玻利维亚，22%位于哥伦比亚，10%位于秘鲁。
About 68 per cent of the laboratories detected and dismantled were in Bolivia, 22 per cent were in Colombia and 10 per cent were in Peru.此中，3个目标被正里命中，别的2个目标被导弹战斗部起爆后发生的破片捣毁。
Among them, 3 targets were hit frontal, and the other 2 targets were destroyed by fragments generated after the missile warhead detonated.一小撮顽固的激进主义者也捣毁了商店，他们认为这些商店的所有者过于“亲北京”利尔斯利尔斯。
A small group of hardcore activists had also smashed up shops who's owners they judged to be too“pro-Beijing”.近年来，中国（其次是菲律宾和缅甸）捣毁了东亚和东南亚数量最大的非法甲安非他明实验室。
China(followed by the Philippines and Myanmar) has dismantled the largest number of illicit methamphetamine laboratories in East and South-East Asia in recent years.谁在乎我们捣毁了一口袋现金，我们完全可以吹，.
尽管下令捣毁佛教寺院，合赞汗似乎并不想毁灭一切和佛教有联系的东西。
Despite ordering the destruction of Buddhist monasteries, it seems that 年，20多万印度教徒聚集在阿约提亚开始建庙活动，一些印度教“志愿服务者”将清真寺捣毁。
In 1992, more than 20 million Hindus began to gather in Ayodhya temple activities, some of the Hindu"voluntary service provider," the mosques destroyed.一些捣毁的中国银行柜员机，另一些捣毁了金属栏杆，从人行道上挖了砖头，筑起了障碍，阻塞了交通。
Some smashed Bank of China teller machines and others removed metal railings and dug up bricks from pavements to build barriers, blocking traffic.中国香港特别行政区和马来西亚2004年也报告捣毁了非法的安非他明类兴奋剂实验室。
The Hong Kong Special Administrative Region of China and Malaysia also reported having dismantled illicit ATS laboratories in 2004.谁在乎我们捣毁了一口袋现金，我们完全可以吹，.
Who cares if we're trashed got a pocket full of cash we can blow.归罪于快速支援部队的攻击包括攻击平民、捣毁和焚烧村庄、抢劫财产和偷盗牲畜。
Attacks attributed to 大主教称，许多财产已遭毁坏、破坏、抢夺或被取消了宗教功能，圣器被捣毁或变卖。
The Archbishop claimed that many properties had been 有人蓄意纵火，造成其家园和汽车遭到部分或全部焚毁，Marvdasht的一处墓地被捣毁。
Fires had been deliberately set to partially or totally destroy homes and vehicles, and a cemetery in Marvdasht had been vandalized.据报告，欧洲2004年总共捣毁了195个非法实验室（比上年的144个增加了）。
A total of 195 illicit laboratories were reported dismantled in Europe in 2004(up from 144 in the previous year).当局关闭屹立1,000多年的道观，捣毁古代雕像，一切都按照中共“宗教事务”官员的命令行事。
Temples that have stood for over 1,000 years have been closed and ancient statues smashed, all on the orders of“Religious Affairs” officials.武装分子把美国大使馆捣毁为美国帝国主义的一种谴责形式。
The militants trashed the U.S. Embassy as a form of denunciation of U.S. imperialism.
