据我了解 - 翻译成英语

• as far as i know
• as i understand
• according to my information
• to my knowledge
• my understanding
• so far as i know

在 中文 中使用 据我了解 的示例及其翻译为 英语

据我了解，我觉得这是第一个类型阿拉巴马州的协议，”罗斯说。
As I understand, I think this is the first type of an agreement in the state of Alabama,” Ross said.

据我了解，在很短的时间内，还会有另外一家中国公司也会成为国际足联顶级赞助商。
To my knowledge, another Chinese company will become a FIFA top sponsor soon.

答：据我了解，你提到的有关报道与事实不符。
A: According to my information, the relevant report mentioned by you is inconsistent with the fact.

据我了解，中国的环保部门与其他国家，包括周边邻国保持着密切沟通。
As far as I know, China's environmental protection agency remains in close touch with other countries, including our neighbors.

据我了解，锡克教徒珍惜这些信仰文章，作为他们上师的礼物。
As I understand, Sikhs cherish these articles of faith as gifts from.

据我了解，双方正就全面经济对话的有关安排保持沟通。
To my knowledge, the two sides are keeping communication on relevant arrangements under the mechanism.

关于第二个问题，据我了解，中国对韩国的签证政策没有改变。
On your second question, my understanding is that China's visa policy toward the ROK has not changed.

据我了解，中印两国领导人并未举行双边会晤。
According to my information, the two leaders did not hold any bilateral meetings.

答：据我了解，中国驻温哥华总领馆在第一时间向当事人提供领事协助。
A: As far as I know, the Chinese Consulate General in Vancouver provides consular assistance to the parties at the first time.

至于你关心的高层访问问题，据我了解，双方同意就下阶段高层交往保持密切沟通。
As to the high-level visit you asked about, as I understand, the two sides agreed to stay in close communication on high-level interaction going forward.

答：据我了解，中国驻温哥华总领馆在第一时间向当事人领事协助。
A: According to my information, the Chinese Consulate-General in Vancouver immediately provided consular assistance to the person concerned.

据我了解，有不少国家政党的代表将出席会议。
So far as I know, political parties from quite a few countries will send representatives to the meeting.

据我了解，环保署有责任带路，而公众则依靠环保署来完成工作。
As I understand it, the EPA is responsible to lead the way and the public is relying on the EPA to do their job.

据我了解，这是首次拟定一个覆盖范围直至2020年的纲领。
That is the first time, to my knowledge, that a programme has been drawn up to cover the period to 2020.

据我了解，中方有关部门正在加紧查办此事。
As far as I know, the relevant departments in China are speeding up investigation into this case.

据我了解，许多美国工商界领袖和知名学者将参加于本周六在北京举行的。
According to my information, many US business leaders and prominent scholars will attend the China Development Forum in Beijing this Saturday.

据我了解，这个erp项目实施已经有一年左右的时间，目前基本上处于项目实施的收尾阶段。
As I understand it, this ERP project implementation has been a year or so, now basically in the final stage of project implementation.

扎克伯格：参议员，据我了解，手机操作系统就是这样设计的。
ZUCKERBERG: Senator, my understanding is that that is how the mobile operating systems are architected.

据我了解，各大硬件厂商围绕区块链技术已经开展了很多布局。
As far as I know, major hardware manufacturers have made many layouts around blockchain technology.

耿爽回应说，据我了解，在11日发表的联合声明中，欧方并未表示要重启对伊制裁。
A: To my knowledge, in the joint statement issued on November 11, the European side didn't state they would reimpose sanctions on Iran.