据称发生 - 翻译成英语

• allegedly occurred
• allegedly took place
• alleged to have occurred

在 中文 中使用 据称发生 的示例及其翻译为 英语

另外7起案件据称发生于日本、西班牙和联合王国(参看日本：第153-155段、西班牙：第246-247段、联合王国：第284-285段)。
Seven other cases allegedly occurred in Japan, Spain and in the United Kingdom(see also sections on Japan, paragraphs 153-155, Spain, paragraphs 246247, and the United Kingdom, paragraphs 287-288).

委员会注意到，缔约国未提供任何有关来文实质内容的资料，并且未详情阐明据称发生的各个具体违约行为。
It notes that the State party has not provided any information related to the substance of the communication, and has not addressed in detail the specific violations alleged to have occurred.

如同往年一样，工作组对据称发生在工作组收到报告之前三个月内的43起案件采用了紧急行动程序。
As in previous years, the Working Group has used an urgent action procedure for 43 cases that allegedly occurred within three months preceding the receipt of the report by the Group.

同往年一样，工作组对据称发生在工作组收到报告之前三个月内的152起案件采用了紧急行动程序。
As in previous years, the Working Group has used an urgent-action procedure for 152 cases that allegedly occurred within the three months preceding the receipt of the report by the Group.

同往年一样，工作组对据称发生在工作组收到报告之前三个月内的132起案件采用了紧急行动程序。
As in previous years, the Working Group has used an urgent action procedure for 132 cases that allegedly occurred within the three months preceding the receipt of the report by the Group.

在所报告的失踪案件中，一起据称发生在2000年，涉及反对派民主变革运动的投票事务员，据称该人在布拉瓦约失踪。
Of the reported cases of disappearance, one allegedly occurred in 2000 and concerned a polling officer for the opposition Movement for Democratic Change who allegedly disappeared in Bulawayo.

据称发生于1996年的三起失踪案内，一起涉及到Nyabikenke市长。据报他是胡图族人，据说他遭到武装部队人员的拘留。
Of the three cases of disappearance which allegedly occurred in 1996, one concerned the Mayor of Nyabikenke, who is reportedly of Hutu origin and who is said to have been detained by members of the armed forces.

新报告案件的大部分涉及到乍得、中国、哥伦比亚、印度尼西亚、伊拉克、墨西哥、斯里兰卡和土耳其，其中88起据称发生在1996年。
The majority of the newly reported cases, 88 of which allegedly occurred in 1996, relate to Chad, China, Colombia, Indonesia, Iraq, Mexico, Sri Lanka and Turkey.

约有30起个案据称发生在1996年,涉及亚齐德社区的成员,据称在摩苏尔大批逮捕风潮中被安全部队成员逮捕。
Some 30 cases, which reportedly occurred in 1996, concern members of the Yazidi community who were allegedly arrested during a wave of mass arrests in Mosul by members of the security forces.

国家据称发生在2004年的案件.
Cases which allegedly occurred in 2004.

另3起失踪案件据称发生在1996年。
Three other cases of disappearance allegedly occurred in 1996.

这些罪行据称发生在2004年12月至2005年3月之间。
These crimes allegedly occurred between December 2004 and March 2005.

国防部表示，将不讨论据称发生在该地区的行动。
The Department of Defense does not discuss alleged operations in the region".

工作组转发了31起新报告的据称发生在1990年代的失踪案件。
The Working Group transmitted 31 newly reported cases of disappearance which allegedly occurred in the 1990s.

有30起案件据称发生在2000年，且已发送该国政府，呼吁采取紧急行动。
There were 30 cases which allegedly occurred in 2000 and sent as urgent action appeals to the Government.

然而，视频显示，在这起事件据称发生的时间内，没有发生任何事件。
However, the footage showed no incident committed during the time the incident was alleged to have taken place.

该报告提及了据称发生了造成财产损毁和骚乱者与警察均受伤的动乱。
This report referred to disturbances which allegedly took place resulting in damage to property and injuries sustained by rioters and police.

在新报告的案件中，有3个据称发生在所报告时期并涉及阿拉伯联合酋长国。
Of the newly reported cases, three allegedly occurred during the reporting period and relate to the United Arab Emirates.

她提请注意违反《宣言》的特定种类，并列出了那些据称发生侵犯人权行为的国家。
She draws attention to particular types of violation of the Declaration and identifies those countries in which these violations are alleged to have occurred.

伊拉克在答复中说，伊朗没有提供证据证明污染曾经波及据称发生环境损害的地区。
In its response, Iraq contends that Iran has not provided evidence that the pollution reached the regions where the alleged environmental damage occurred.